1 00:01:22,680 --> 00:01:26,116 El halcón es un cazador único en su tipo. 2 00:01:26,200 --> 00:01:28,998 Cuando pasa volando ante tus ojos 3 00:01:29,880 --> 00:01:31,199 Así. 4 00:01:31,600 --> 00:01:33,511 No lo ves, pero lo oyes. 5 00:01:34,400 --> 00:01:38,313 Este hijo de puta..., Está diseñado como un misil. 6 00:01:38,800 --> 00:01:40,756 Tiene la cabeza redonda, ¿no? 7 00:01:40,840 --> 00:01:43,718 y tiene fosas nasales modificadas 8 00:01:43,800 --> 00:01:46,712 porque, a las velocidades que alcanza, cuando el aire entra de repente 9 00:01:46,800 --> 00:01:49,792 podría explotarlo desde el interior. 10 00:01:51,640 --> 00:01:53,312 cuando esta cazando 11 00:01:53,440 --> 00:01:57,228 el halcón sube 400 metros 12 00:01:57,560 --> 00:01:59,198 y cuando está ahí arriba 13 00:02:00,320 --> 00:02:01,548 ve su presa 14 00:02:01,760 --> 00:02:03,159 dobla sus alas 15 00:02:03,800 --> 00:02:04,835 Así. 16 00:02:05,200 --> 00:02:08,749 A más de 300 kilómetros por hora y cuando está a la altitud adecuada 17 00:02:09,440 --> 00:02:11,635 Mira, Mira esta garra aquí, 18 00:02:12,200 --> 00:02:14,156 Éste, con forma de gancho, 19 00:02:14,640 --> 00:02:16,631 ...cuando alcanza la altura adecuada, va... 20 00:02:18,320 --> 00:02:19,514 Y está listo. 21 00:02:20,560 --> 00:02:22,755 Pero lo más importante para el halcón... 22 00:02:26,080 --> 00:02:29,709 son sus ojos. No podría cazar sin su poderosa visión. 23 00:02:36,880 --> 00:02:38,950 Ja, estaba cagado. 24 00:02:42,200 --> 00:02:43,189 Lo verás ahora. 25 00:02:47,400 --> 00:02:49,595 ¿Qué estás esperando? Envíalo. 26 00:02:49,680 --> 00:02:51,477 Necesito limpiarle los ojos, señor. 27 00:02:55,240 --> 00:02:57,435 Déjalo ir, ahora. Va a escapar. 28 00:02:58,880 --> 00:03:00,279 No se escapará, señor. 29 00:03:09,000 --> 00:03:09,989 ¡Mira, mira! 30 00:03:17,120 --> 00:03:18,109 ¡Sí! 31 00:04:50,920 --> 00:04:53,514 ¡Aaaah! 32 00:06:06,400 --> 00:06:08,868 ¿Dónde podría ver más? de tus cuadros? 33 00:06:09,240 --> 00:06:10,309 En mi casa. 34 00:06:10,560 --> 00:06:12,198 ¿Puedo ver tu casa? 35 00:06:12,400 --> 00:06:14,197 Ja, ja... 36 00:06:18,440 --> 00:06:19,998 Mi nombre es Justine. 37 00:06:20,080 --> 00:06:21,069 Soy Ana. 38 00:06:22,200 --> 00:06:23,679 Este es mi papá. 39 00:06:23,760 --> 00:06:25,829 Hola. 40 00:06:25,960 --> 00:06:27,109 Él es alemán. 41 00:06:52,480 --> 00:06:53,708 ¡Dios mío! 42 00:06:54,000 --> 00:06:55,911 Sois nativos. 43 00:07:07,360 --> 00:07:08,554 ¿Puedo? 44 00:07:10,160 --> 00:07:11,479 Ja, ja, ja... 45 00:07:13,080 --> 00:07:15,275 Ja, ja, ja... 46 00:07:23,400 --> 00:07:25,356 Ana, ¿estás en la escuela? 47 00:07:25,440 --> 00:07:26,429 Sí. 48 00:07:30,720 --> 00:07:32,517 Aparte de tu vida. 49 00:07:33,560 --> 00:07:34,993 ¿Has ido a la escuela? 50 00:07:36,440 --> 00:07:38,908 yo le he enseñado todo lo que sé. 51 00:07:40,480 --> 00:07:43,517 ...y más... Todo que he aprendido 52 00:07:44,000 --> 00:07:45,115 ...para ella. 53 00:07:46,480 --> 00:07:47,595 No para mi... 54 00:07:48,920 --> 00:07:51,559 Matemáticas, literatura, filosofía... 55 00:07:52,200 --> 00:07:53,679 ...historia. 56 00:07:53,760 --> 00:07:56,274 No puedo manejar la historia. Es demasiado duro para mí. 57 00:07:56,360 --> 00:07:57,793 Pero la historia es lo que nos une. 58 00:07:58,320 --> 00:08:00,993 Cada uno de nosotros es también una historia. 59 00:08:01,240 --> 00:08:04,789 Lo llevamos dentro, en el lo más profundo de nuestra memoria. 60 00:08:06,000 --> 00:08:08,070 Sí, me gusta la historia. 61 00:08:09,320 --> 00:08:13,029 Para saber. Y también para proteger yo mismo de ello. 62 00:08:13,960 --> 00:08:17,748 La historia del hombre es una cadena. de atrocidades... 63 00:08:19,040 --> 00:08:21,395 ...crueldad e injusticia. 64 00:08:23,360 --> 00:08:26,750 A menudo me siento avergonzado de la raza humana. 65 00:08:27,960 --> 00:08:30,030 Nadie es totalmente inocente. 66 00:08:30,760 --> 00:08:33,558 Pero aquí nos sentimos menos culpables. 67 00:08:34,840 --> 00:08:36,319 No lastimamos a nadie. 68 00:08:36,720 --> 00:08:39,234 Sí, esta cueva te protege. 69 00:08:40,360 --> 00:08:42,874 En el mundo de hoy, vivir así Es un acto poético. 70 00:08:43,720 --> 00:08:47,474 ¡Ja! no nos vamos a poner un espectáculo para cualquiera. 71 00:08:48,640 --> 00:08:49,789 Por supuesto. 72 00:09:00,680 --> 00:09:01,715 Ana... 73 00:09:02,600 --> 00:09:04,750 ...quiero proponerte algo... 74 00:09:08,200 --> 00:09:11,636 Me gustaría invitarte a vivir en mi residencia en Madrid... 75 00:09:11,760 --> 00:09:13,113 ...durante los próximos 2 o 3 años. 76 00:09:13,680 --> 00:09:16,672 Hay otras excepcionales jóvenes allí... 77 00:09:16,880 --> 00:09:19,394 ...que he elegido personalmente. 78 00:09:21,600 --> 00:09:23,192 Soy un mecenas. 79 00:09:28,080 --> 00:09:30,833 No tienes que preocuparte por cualquier cosa... 80 00:09:32,200 --> 00:09:35,112 Mi residencia cubrirá el costo de vida... 81 00:09:35,200 --> 00:09:36,599 ...y materiales. 82 00:10:15,640 --> 00:10:17,437 Es tal como lo soñé. 83 00:10:19,040 --> 00:10:20,758 Casi exactamente 84 00:10:22,600 --> 00:10:25,558 Casi demasiado igual, casi la misma mujer 85 00:10:27,160 --> 00:10:30,755 Pero en mi sueño, Terminaste cayendo al mar. 86 00:10:31,320 --> 00:10:33,436 Por ti mismo, No te presioné. 87 00:10:42,880 --> 00:10:44,836 Eres un padre bruto. 88 00:10:45,400 --> 00:10:46,913 Un verdadero dolor de cabeza. 89 00:10:48,240 --> 00:10:49,992 Mi padre en las cuevas. 90 00:10:51,560 --> 00:10:53,357 Eres un monstruo total... 91 00:10:53,960 --> 00:10:54,995 ...de un padre. 92 00:10:59,160 --> 00:11:00,559 Te escribiré. 93 00:11:23,320 --> 00:11:25,197 Querido "Dolor en el Culo". 94 00:11:25,320 --> 00:11:28,278 Aquí en Madrid parezco un nativo salió de la reserva. 95 00:11:28,840 --> 00:11:31,149 Bueno, sí, recibo muchas miradas. 96 00:11:31,760 --> 00:11:33,352 Me estoy riendo. 97 00:11:34,000 --> 00:11:35,558 Ya sabes cómo. 98 00:11:36,440 --> 00:11:37,953 No tengo miedo. 99 00:11:38,840 --> 00:11:39,955 De cualquier cosa. 100 00:11:49,920 --> 00:11:52,559 I feel free, and I like that. 101 00:11:52,880 --> 00:11:56,634 Pero todavía siento tus manos, abrazándome fuerte. 102 00:11:56,720 --> 00:11:59,757 Y eso me gusta. Gracias, mi monstruo. 103 00:12:35,920 --> 00:12:38,798 La residencia de Justine es como una palacio desierto. 104 00:12:39,000 --> 00:12:41,230 Y parecemos un grupo de okupas. 105 00:12:42,120 --> 00:12:44,031 No hay nadie mirando sobre nosotros en la casa... 106 00:12:44,320 --> 00:12:45,799 ...ni siquiera Justine... 107 00:12:45,880 --> 00:12:48,713 ...que vive en una casa afuera de Madrid. 108 00:13:00,040 --> 00:13:03,396 Todas las mañanas tenemos clases... pintura, música... 109 00:13:03,560 --> 00:13:06,074 ...video. todos hacen lo que sea él ha elegido. 110 00:13:06,160 --> 00:13:07,752 But they're obligatory. 111 00:13:07,840 --> 00:13:10,479 Si faltamos, nos echan. 112 00:13:32,720 --> 00:13:34,517 Los chicos son un fastidio. 113 00:13:34,600 --> 00:13:36,238 Un montón de imbéciles ambulantes. 114 00:13:39,760 --> 00:13:42,832 Sólo están motivados por el sexo. Profundo abajo, todos son violadores. 115 00:13:43,120 --> 00:13:44,997 Algunos se controlan un poco. 116 00:13:45,200 --> 00:13:47,953 Pero ese instinto invasivo está con ellos. hasta que mueran. 117 00:13:48,440 --> 00:13:50,192 Y nosotras las chicas, ¿qué somos? 118 00:13:50,280 --> 00:13:52,635 ¿A nosotros? Bueno, un montón de putas. 119 00:13:53,760 --> 00:13:54,909 Vamos. 120 00:13:56,280 --> 00:13:57,269 ¿Ver? 121 00:14:00,600 --> 00:14:03,398 Siempre estamos tratando de ponerlos cachondos. 122 00:14:09,400 --> 00:14:12,358 Enciéndelos, siempre a distancia. 123 00:14:12,640 --> 00:14:13,993 Y luego elegimos. 124 00:14:17,400 --> 00:14:19,118 Sólo somos putas egoístas. 125 00:14:20,320 --> 00:14:22,311 Nosotras las putas y ellos los violadores. 126 00:14:22,400 --> 00:14:23,674 Para siempre. 127 00:14:28,400 --> 00:14:29,992 Y ellos, ¿qué son? 128 00:14:30,920 --> 00:14:34,833 Se violan unos a otros, pero son putas como nosotras. 129 00:14:38,280 --> 00:14:39,713 ¿Y los que cobran dinero? 130 00:14:39,840 --> 00:14:41,751 ¿Los que cobran? Son las putas trabajadoras. 131 00:14:43,560 --> 00:14:45,471 Y tú, ¿eres tortillera? 132 00:14:46,000 --> 00:14:47,797 No, pero me encantaría serlo. 133 00:14:48,520 --> 00:14:49,999 ¿Tú eres el de Ibiza? 134 00:14:50,080 --> 00:14:51,513 Sí, soy Ana. 135 00:14:51,600 --> 00:14:52,715 Soy Linda. 136 00:14:59,320 --> 00:15:00,639 Mi ojo favorito. 137 00:15:02,160 --> 00:15:04,230 Porque lo que veo con estos ojos... 138 00:15:04,440 --> 00:15:07,477 Hay tanta tiranía en el mundo que a veces odio vivir. 139 00:15:08,680 --> 00:15:10,591 Pero ese mundo es misterioso. 140 00:15:10,680 --> 00:15:14,116 Y ahí ni siquiera Dios me controla. Apenas lo hago. 141 00:15:14,320 --> 00:15:15,992 ¿Sabes algo, Linda? 142 00:15:16,720 --> 00:15:19,075 Tu nombre te queda cada vez mejor a medida que pasa el tiempo. 143 00:15:19,200 --> 00:15:21,031 Sea como sea, nada me queda bien. 144 00:15:23,000 --> 00:15:24,592 Es sólo que mi nombre no es el mío. 145 00:15:24,680 --> 00:15:25,669 ¿Oh, no? 146 00:15:28,360 --> 00:15:29,554 ¿De quién es? 147 00:15:29,960 --> 00:15:32,554 El barco de mi padre, "La Linda". 148 00:15:32,640 --> 00:15:35,518 ¿Tienes el nombre del barco de tu padre? 149 00:15:36,720 --> 00:15:38,676 El barco ya no se llama así. 150 00:15:39,160 --> 00:15:41,958 Era un marinero solitario. el se enamoro con mi madre, 15 años... 151 00:15:42,040 --> 00:15:44,793 ...más joven que él. Vendió el barco y compré un piso. 152 00:15:44,880 --> 00:15:47,917 Y cuando naciste, él ¿Te puso el nombre de su barco, Linda? 153 00:15:49,680 --> 00:15:51,113 Eso suena bien, ¿no? 154 00:15:51,200 --> 00:15:54,192 Afuera. Pero por dentro, es mierda total. 155 00:15:54,280 --> 00:15:56,874 Mi padre es un egoísta. No sabe amar a nadie. 156 00:15:56,960 --> 00:15:59,679 Y mi vieja es crédulo y creerá cualquier cosa. 157 00:16:02,960 --> 00:16:05,155 Every day she becomes smaller. 158 00:16:05,880 --> 00:16:07,632 Está a punto de desaparecer. 159 00:16:08,200 --> 00:16:10,191 Un día el viento se la llevará. 160 00:16:10,400 --> 00:16:13,836 Mi madre nos dejó cuando yo era pequeña. No la he visto desde entonces. 161 00:16:15,560 --> 00:16:17,437 Eso apesta. 162 00:16:18,200 --> 00:16:20,316 ¿Y el barco? Was it a sailboat? 163 00:16:20,600 --> 00:16:21,589 Sí. 164 00:16:21,680 --> 00:16:22,669 Bueno, eso es bueno. 165 00:16:24,320 --> 00:16:27,118 Pero yo soy de tierra, niña. Tierra sólida. 166 00:16:27,520 --> 00:16:29,397 Necesito tener cuidado... 167 00:16:30,720 --> 00:16:32,438 ...y atraparme de vez en cuando en un tiempo. 168 00:16:46,280 --> 00:16:47,759 Eres muy bonita. 169 00:16:48,400 --> 00:16:50,470 Ana, hija de Klaus... 170 00:16:50,640 --> 00:16:53,074 ...es todo un hombre, un monstruo. 171 00:16:53,360 --> 00:16:55,476 Como nunca lo has visto. 172 00:16:57,920 --> 00:16:59,273 Mi querido monstruo. 173 00:16:59,640 --> 00:17:02,108 Aquí estoy abierto a la colaboración. en todo. 174 00:17:02,200 --> 00:17:05,988 Cada vez me gusta más el arte escénico. más. Es impermanente. 175 00:17:06,720 --> 00:17:10,679 Señor, ¿cuánto tiempo prevalecerá la muerte? 176 00:17:11,760 --> 00:17:14,479 Mientras las mujeres sigan teniendo hijos... 177 00:17:19,760 --> 00:17:22,354 hasta que los dos sexos se conviertan en uno... 178 00:17:22,440 --> 00:17:24,112 ...al macho le gusta la hembra. 179 00:17:24,600 --> 00:17:26,477 Ni hombre ni mujer. 180 00:17:27,360 --> 00:17:29,954 El adversario de Dios seguirá adelante. 181 00:17:30,080 --> 00:17:33,311 ¿Y tú? ¿No eres tal vez un hombre de verdad? 182 00:17:33,600 --> 00:17:36,433 vine a destruir la obra de la hembra. 183 00:17:37,280 --> 00:17:39,510 ¿Viniste a destruir mi trabajo? 184 00:17:39,800 --> 00:17:42,234 Tú, mujer, eres lujuria. 185 00:17:42,600 --> 00:17:45,592 Eres lo que retrasa el llegada de la perfección. 186 00:17:47,360 --> 00:17:49,112 Eso es algo sexista que decir. 187 00:17:49,440 --> 00:17:51,874 Bueno, soy hijo de un dios, pero no una diosa. 188 00:17:51,960 --> 00:17:54,838 Los judíos nos convertimos en nuestras diosas. en brujas. 189 00:17:54,920 --> 00:17:57,559 Y desde entonces, los cielos ha sido un patriarcado. 190 00:17:57,640 --> 00:17:59,517 Pensé que eras socialista. 191 00:17:59,600 --> 00:18:02,558 Eso también. Los ricos no pueden entrar Reino de los Cielos. 192 00:18:03,120 --> 00:18:04,838 ¿Y las mujeres? 193 00:18:06,000 --> 00:18:07,479 ¿Podemos entrar o no? 194 00:18:10,480 --> 00:18:12,630 No me tientes, mujer. 195 00:18:13,920 --> 00:18:15,558 Por eso estoy aquí ¿no? 196 00:18:16,320 --> 00:18:19,073 Ya sabes, bruto. Aquí somos muy libres. 197 00:18:19,160 --> 00:18:22,675 Y se lo debemos a nuestros franceses. madre superiora. 198 00:18:29,160 --> 00:18:32,152 Es sahariano. Pero su madre era bereber. 199 00:18:32,360 --> 00:18:35,113 El pueblo bereber, los amazigh, es matriarcal... 200 00:18:35,480 --> 00:18:38,790 ...las mujeres transmiten su cultura esencia. 201 00:18:39,720 --> 00:18:42,359 Además, son monógamos. Incluso pueden divorciarse. 202 00:18:43,320 --> 00:18:45,959 Seguramente es por eso que tantos árabes Los países los odian. 203 00:18:46,960 --> 00:18:48,598 Siempre han estado marginados. 204 00:18:49,640 --> 00:18:53,428 las mujeres amazigh educar muy bien a sus hijos. 205 00:18:53,880 --> 00:18:55,996 Saben cómo criar buenos hombres. 206 00:19:02,400 --> 00:19:03,549 Me gusta eso. 207 00:19:04,600 --> 00:19:08,115 si pero falta el video algo, como si no estuviera terminado. 208 00:19:09,400 --> 00:19:12,995 Eso está dicho. Vive en el 3er piso. Vive en su propio mundo. 209 00:19:13,640 --> 00:19:16,712 Es pintor, como tú. y el es estudiando cinco carreras. 210 00:19:16,880 --> 00:19:18,871 Tiene permiso especial del gobierno. 211 00:19:19,280 --> 00:19:23,034 Said es un genio. Un espécimen macho de primera. 212 00:19:23,240 --> 00:19:24,309 Completamente único. 213 00:19:26,600 --> 00:19:27,828 ¿Te excita? 214 00:19:28,160 --> 00:19:29,149 Sí. 215 00:19:29,360 --> 00:19:30,679 Bueno, no. 216 00:19:31,120 --> 00:19:32,758 Éste no es para nadie. 217 00:19:54,080 --> 00:19:55,832 ¿Cómo estás aquí? 218 00:19:56,160 --> 00:19:58,310 Es el mejor lugar donde podría estar. 219 00:19:58,920 --> 00:20:00,911 Como si me estuviera esperando... 220 00:20:04,160 --> 00:20:05,149 Ana... 221 00:20:05,680 --> 00:20:08,638 ...creo que deberías aprender a pintar con aceites. 222 00:20:09,040 --> 00:20:12,191 Los crayones dan tu trabajo. un sentimiento ingenuo. 223 00:20:12,640 --> 00:20:15,108 Deberías liberar tu subconsciente. 224 00:20:15,320 --> 00:20:17,276 Pintar con más profundidad. 225 00:20:18,600 --> 00:20:21,319 Pinto para olvidarme, para salir de mí. 226 00:20:22,960 --> 00:20:24,632 No quiero profundidad. 227 00:21:43,920 --> 00:21:45,114 ¿Qué ocurre? 228 00:21:46,040 --> 00:21:47,359 No sé. 229 00:22:01,080 --> 00:22:02,832 Vámonos de aquí. 230 00:22:43,640 --> 00:22:45,949 ¿Quieres venir a dormir a mi lado? 231 00:22:47,480 --> 00:22:48,913 ¿A tu lado? 232 00:22:49,680 --> 00:22:50,669 Sí. 233 00:22:57,200 --> 00:22:58,838 Duermo mal. 234 00:22:59,560 --> 00:23:00,549 Sufro. 235 00:23:00,640 --> 00:23:03,154 Duermo muy bien. Nunca sueño. 236 00:23:03,240 --> 00:23:04,229 ¿En realidad? 237 00:23:04,320 --> 00:23:07,312 A veces sueño despierto, pero nunca cuando estoy durmiendo. 238 00:23:08,360 --> 00:23:10,396 Debo tener alguna puerta cerrada. 239 00:23:10,480 --> 00:23:13,233 Me gustaría que cerrara. la puerta. 240 00:23:15,440 --> 00:23:17,635 Bueno, quedémonos adentro. 241 00:23:19,720 --> 00:23:21,790 Tengo otra puerta cerrada... 242 00:23:22,560 --> 00:23:25,518 ...tal vez sea el mismo, pero me gustaría abrirlo. 243 00:23:28,400 --> 00:23:29,753 Nunca me he enamorado. 244 00:23:34,600 --> 00:23:35,953 Una casa en los cielos. 245 00:23:37,640 --> 00:23:40,154 Una casa en el cielo. 246 00:23:41,320 --> 00:23:43,311 Un jardín en el mar. 247 00:23:45,160 --> 00:23:47,355 Una alondra en tu pecho. 248 00:23:49,080 --> 00:23:51,310 Un nuevo comienzo. 249 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 Un deseo de estrellas. 250 00:23:56,440 --> 00:23:59,034 El aleteo de un gorrión. 251 00:24:00,360 --> 00:24:02,749 Una isla en tu cama. 252 00:24:04,600 --> 00:24:06,795 Una puesta de sol. 253 00:24:08,320 --> 00:24:09,992 Tiempo y silencio. 254 00:24:10,160 --> 00:24:12,071 Llantos y cantos. 255 00:24:13,360 --> 00:24:15,874 Cielos y besos. 256 00:24:17,760 --> 00:24:20,354 Voz y quebrada. 257 00:24:23,840 --> 00:24:25,910 Nacer en tu sonrisa. 258 00:24:27,200 --> 00:24:30,033 Para crecer en tu llanto. 259 00:24:31,400 --> 00:24:33,914 Vivir sobre tu espalda. 260 00:24:35,120 --> 00:24:37,509 Morir en tus brazos. 261 00:24:38,560 --> 00:24:40,869 Tiempo y silencio. 262 00:24:40,920 --> 00:24:42,990 Llantos y cantos. 263 00:24:44,000 --> 00:24:47,356 Cielos y besos. 264 00:24:48,600 --> 00:24:50,750 Voz y quebrada. 265 00:25:17,720 --> 00:25:18,869 ¿Qué ocurre? 266 00:25:20,880 --> 00:25:21,869 Lo siento... 267 00:25:22,320 --> 00:25:24,197 ...No quería despertarte. 268 00:25:27,280 --> 00:25:29,999 Es mi angustia nocturna. 269 00:25:30,560 --> 00:25:33,518 íbamos a dormir juntos porque te iba a ayudar. 270 00:25:34,760 --> 00:25:36,079 No puedes. 271 00:25:36,160 --> 00:25:38,469 Si, pero ahora mismo todo te parece oscuro. 272 00:25:38,560 --> 00:25:40,596 No, no vivo en la oscuridad. 273 00:25:41,000 --> 00:25:43,468 Vivo en total luz. 274 00:25:45,040 --> 00:25:47,349 A veces veo el final... 275 00:25:47,760 --> 00:25:50,991 ...ahí es cuando no veo nada. ¡Porque no hay nada! 276 00:25:51,080 --> 00:25:52,149 Sí lo hay. 277 00:25:53,840 --> 00:25:56,832 Pero vivir es inútil. ¡Es una pérdida de tiempo! 278 00:25:56,920 --> 00:25:58,831 Nos conocimos. 279 00:25:58,960 --> 00:26:01,952 Sólo espera y verás eso. esto no es una pérdida de tiempo. 280 00:26:19,320 --> 00:26:22,471 Oye, ¿sabías que Justine es ¿Mantener el 60% de nuestro trabajo? 281 00:26:25,120 --> 00:26:26,269 ¿Qué opinas de eso? 282 00:26:30,640 --> 00:26:32,631 No parece tan malo. 283 00:26:32,720 --> 00:26:34,915 Al final, estamos aquí porque de ella. 284 00:26:36,480 --> 00:26:37,469 Ey... 285 00:26:37,840 --> 00:26:39,398 ...¿qué pasa? 286 00:26:39,720 --> 00:26:42,234 Algo no está bien. Puedo olerlo en ti. 287 00:26:44,400 --> 00:26:47,949 ...miedo a estar enamorado 288 00:26:49,760 --> 00:26:50,988 ¡Guau! 289 00:26:52,760 --> 00:26:54,398 Y esa sonrisa, ¿es un sí? 290 00:26:56,160 --> 00:26:58,230 Está bien, díselo al 'ojo'. 291 00:27:00,200 --> 00:27:02,031 El primer espécimen masculino. 292 00:27:02,120 --> 00:27:03,758 No, no te creo. 293 00:27:04,160 --> 00:27:05,832 ¡De ninguna manera, niña! 294 00:27:07,040 --> 00:27:08,712 Bueno, bueno... ¿Cómo está? 295 00:27:10,720 --> 00:27:12,950 Bueno, él no es un idiota ambulante. 296 00:27:13,760 --> 00:27:15,432 Tenías razón en eso. 297 00:27:15,520 --> 00:27:19,035 Qué truco. Ya en la cama... No hay nada mejor que eso. 298 00:27:19,640 --> 00:27:20,993 Es más que eso. 299 00:27:21,320 --> 00:27:24,118 ¿Oh? ¿Más que eso? Entonces, ¿qué es? 300 00:27:24,200 --> 00:27:27,112 ¿Ahora nadie más puede juzgarlo? ¿Te lo vas a quedar para ti? 301 00:27:27,200 --> 00:27:28,189 Sí. 302 00:27:28,280 --> 00:27:31,989 A mí también me pasó algo con alguien, y él no es un violador. 303 00:27:44,840 --> 00:27:46,159 ¿El vídeo es tuyo? 304 00:27:46,480 --> 00:27:47,959 Si, pero no fue así una tarea. 305 00:27:48,640 --> 00:27:52,474 No creo en Dios. Creo en la Mujer, mi única diosa. 306 00:27:53,880 --> 00:27:56,633 Entonces vas a dejar de ser ¿Una puta para ser diosa? 307 00:27:56,760 --> 00:27:57,749 Absolutamente. 308 00:28:00,240 --> 00:28:02,196 La verdad es que lucas te queda bien. 309 00:28:02,280 --> 00:28:03,315 ¿Crees que sí? 310 00:28:03,400 --> 00:28:04,389 Sí. 311 00:28:08,600 --> 00:28:10,591 ¿Dónde está tu "sultán"? 312 00:28:11,120 --> 00:28:12,269 El esta estudiando. 313 00:28:12,720 --> 00:28:14,676 ¿Estudiar o descansar? 314 00:28:21,000 --> 00:28:21,989 ¡Pssst! 315 00:28:42,840 --> 00:28:45,479 "Demócrata árabe saharaui República". 316 00:28:46,120 --> 00:28:47,519 ¿Cómo es tu país? 317 00:28:47,560 --> 00:28:50,552 No lo sé, sólo he visto en el mapa. 318 00:28:51,240 --> 00:28:53,754 Los saharauis no podemos vivir en nuestro país. 319 00:28:54,560 --> 00:28:57,120 ¿Por qué no? Porque era una colonia española? 320 00:28:57,200 --> 00:28:59,111 Sí, pero hace 30 años... 321 00:28:59,840 --> 00:29:03,276 ...España nos entregó a Marruecos, que invadido... 322 00:29:04,120 --> 00:29:06,680 ...y nos empujó hacia el Desierto argelino. 323 00:29:07,280 --> 00:29:09,919 Y construyó un muro revestido con minas terrestres... 324 00:29:10,000 --> 00:29:11,752 ...con la ayuda de Estados Unidos. 325 00:29:14,160 --> 00:29:15,195 ¿Y tú? 326 00:29:15,520 --> 00:29:16,794 ¿De dónde eres? 327 00:29:17,840 --> 00:29:21,310 Crecí en un campo de refugiados en Argelia. 328 00:29:21,400 --> 00:29:23,277 En el desierto de hamada... 329 00:29:23,760 --> 00:29:26,638 ...uno de los más inhóspitos zonas de la tierra. 330 00:29:26,880 --> 00:29:29,189 Los inviernos son helados. 331 00:29:29,240 --> 00:29:32,038 Y en verano llega 60 grados centígrados. 332 00:29:32,960 --> 00:29:35,997 En mi idioma, cuando alguien quiere maldecir a otro al peor infierno... 333 00:29:36,080 --> 00:29:39,072 ...él dice "Que Dios os envíe a la hamada". 334 00:29:42,120 --> 00:29:43,633 ¿Son estos tus padres? 335 00:29:43,880 --> 00:29:45,233 No, mira. 336 00:29:46,760 --> 00:29:48,352 Esa es mi mamá. 337 00:29:49,280 --> 00:29:52,192 Ella murió con mi papá en el guerra con los marroquíes. 338 00:29:52,960 --> 00:29:54,473 Ella era bereber. 339 00:29:54,880 --> 00:29:56,836 Mi padre era un 'Bidante'. 340 00:29:56,880 --> 00:29:59,189 Mi madre luchó a su lado por amor. 341 00:30:00,560 --> 00:30:01,788 ¿Y eres tú? 342 00:30:02,040 --> 00:30:05,669 Sí, soy un huérfano de guerra, como todos los que están ahí. 343 00:30:08,400 --> 00:30:10,231 Y no has estado en tu propio país? 344 00:30:10,280 --> 00:30:12,635 No, y eso está aprobado por la ONU 345 00:30:13,200 --> 00:30:14,599 ¿Estás involucrado en política? 346 00:30:17,400 --> 00:30:19,960 Todo lo que hago es así, un día... 347 00:30:20,040 --> 00:30:22,349 ...puedo saber cómo ayudar mi gente. 348 00:30:24,200 --> 00:30:26,839 espero con toda mi alma que sabrás cómo hacerlo. 349 00:30:26,920 --> 00:30:27,909 Con... 350 00:30:29,520 --> 00:30:32,592 ...tu biología molecular, o con lo que quieras. 351 00:30:37,120 --> 00:30:40,317 Sin nuestra biología, no somos nada. 352 00:30:41,120 --> 00:30:43,953 Nuestra alma solo tiene sentido con nuestra biología. 353 00:30:44,280 --> 00:30:47,431 Necesitamos descubrir una manera para hacer que nuestra biología dure para siempre... 354 00:30:47,520 --> 00:30:48,873 ...durante siempre. 355 00:30:49,800 --> 00:30:52,075 Bueno, volvamos a tus estudios. 356 00:30:54,560 --> 00:30:56,312 ¿Quieres que vivamos para siempre? 357 00:30:56,880 --> 00:30:58,279 ¿Tú y yo? 358 00:31:00,120 --> 00:31:01,109 Sí. 359 00:31:01,560 --> 00:31:02,549 ¡Seguro! 360 00:31:04,880 --> 00:31:06,677 ¿Cuanto tiempo nos queda? 361 00:31:07,720 --> 00:31:09,517 Finalmente te encontré. 362 00:31:26,160 --> 00:31:28,720 Querido mi monstruo de las cuevas. 363 00:31:29,720 --> 00:31:32,393 Finalmente me enamoré de un hombre. 364 00:31:41,560 --> 00:31:44,279 Ahora siento que siempre lo he amado. 365 00:31:44,440 --> 00:31:46,351 Es lo que me faltaba. 366 00:31:51,640 --> 00:31:53,437 Mi querida hija. 367 00:31:53,680 --> 00:31:56,990 lo que escribiste es lo mas maravilloso y hermoso. 368 00:31:57,360 --> 00:32:00,193 Me lo repito todo el día. 369 00:32:00,840 --> 00:32:02,796 Celebro que hayas encontrado... 370 00:32:03,200 --> 00:32:06,033 ...que el amor es un tesoro antiguo. 371 00:32:12,400 --> 00:32:14,391 No tengo instintos maternales. 372 00:32:15,040 --> 00:32:17,156 ¿Por qué no? ¿Qué opinas? 373 00:32:18,080 --> 00:32:20,833 Porque amo a Said solo por mí. No necesito niños como medio. 374 00:32:21,800 --> 00:32:25,839 Para mí, Lucas despierta mi instintos maternos. 375 00:32:27,400 --> 00:32:28,992 Bueno, no puedes decirlo. 376 00:32:29,480 --> 00:32:30,549 Eso es en vivo. 377 00:32:30,960 --> 00:32:33,679 Contando historias. Aún más para las mujeres. 378 00:32:42,840 --> 00:32:45,479 Langosta para cinco, y lo mismo vino como siempre. Gracias. 379 00:32:47,560 --> 00:32:51,314 Esa es Jovoskaya, una psicóloga que un experto en hipnosis. 380 00:32:51,560 --> 00:32:54,279 En los Estados Unidos, él es una de las autoridades. 381 00:32:56,600 --> 00:32:57,589 Hola. 382 00:32:58,000 --> 00:33:00,389 Me interesó mucho tu último libro. 383 00:33:00,560 --> 00:33:01,390 ¡Gracias, muchas gracias! 384 00:33:01,840 --> 00:33:03,751 ¿Qué haces en Madrid? 385 00:33:04,120 --> 00:33:07,954 Acabamos de dar esta gran conferencia. sobre regresiones hipnóticas. 386 00:33:09,000 --> 00:33:10,991 tengo que volver a los angeles mañana. 387 00:33:11,160 --> 00:33:14,152 Estos jóvenes viven en mi residencia de artista. 388 00:33:14,320 --> 00:33:16,959 Estamos preparando un espectáculo. para París. 389 00:33:17,320 --> 00:33:19,197 esos son mis favoritos 390 00:33:42,840 --> 00:33:46,037 Mi Bestia Oscura, Nunca me hablaste de esto. 391 00:33:48,440 --> 00:33:50,192 Ana, ¿qué pasa? 392 00:33:50,920 --> 00:33:52,239 Respirar. 393 00:33:54,720 --> 00:33:56,312 Me estoy cayendo, mi amor. 394 00:33:57,080 --> 00:33:58,638 Parece que te estás poniendo cada vez más pequeño. 395 00:33:59,360 --> 00:34:00,679 Estoy contigo. 396 00:34:02,080 --> 00:34:03,274 No me sueltes. 397 00:34:03,440 --> 00:34:05,396 ¡No! ¡Aaaaaah! 398 00:34:23,800 --> 00:34:25,438 ¿Ves que no lo soy? dejarte ir? 399 00:34:28,920 --> 00:34:30,194 ¿Dónde estamos? 400 00:34:31,080 --> 00:34:32,479 Esto es un sueño. 401 00:34:51,680 --> 00:34:52,749 Linda. 402 00:34:54,720 --> 00:34:56,039 Estaba soñando. 403 00:34:56,120 --> 00:34:57,109 ¡De ninguna manera! 404 00:34:58,320 --> 00:34:59,514 ¿Cómo estás? 405 00:34:59,600 --> 00:35:01,397 Bien. ¿Qué estás haciendo aquí? 406 00:35:04,520 --> 00:35:07,671 Anoche te volviste loco. ¿No te acuerdas? 407 00:35:09,640 --> 00:35:11,119 Las langostas. 408 00:35:11,200 --> 00:35:12,918 Estabas realmente arruinado. 409 00:35:13,280 --> 00:35:15,840 Estabas sufriendo muchísimo, como si alguien te estuviera matando. 410 00:35:16,440 --> 00:35:18,192 ¿Por qué Said no está aquí? 411 00:35:21,040 --> 00:35:24,669 Se fue. Anoche fuimos a mirar para él y no encontré ni rastro. 412 00:35:26,560 --> 00:35:28,516 Voy a hablar con Justine. Ella sabrá algo. 413 00:35:28,600 --> 00:35:30,716 Justine fue a París. 414 00:35:32,000 --> 00:35:34,468 Iré a su habitación a ver. si dejó una nota. 415 00:35:34,560 --> 00:35:35,549 Ana... 416 00:35:35,800 --> 00:35:39,031 ...Ya fui. Es realmente extraño. Se llevó todo consigo. 417 00:35:39,560 --> 00:35:41,471 Me he quedado aquí para decírtelo. 418 00:35:42,480 --> 00:35:45,916 Estaba soñando con Said. fue mi primer sueño y se fue con él. 419 00:35:47,000 --> 00:35:48,558 Esa es una buena señal. 420 00:35:48,640 --> 00:35:52,474 Seguro. Anoche, el chico de la mesa de al lado... 421 00:35:52,960 --> 00:35:54,313 ...te hipnotizó. 422 00:35:54,640 --> 00:35:57,234 Primero, Jovoskaya, la psicóloga. vino. 423 00:35:57,320 --> 00:36:00,357 Y dijo que su discípula era el que más te podría ayudar. 424 00:36:00,440 --> 00:36:02,670 Nos pidió que te dejáramos a solas con él. 425 00:36:02,800 --> 00:36:05,553 dijo que te dejo en un sueño hipnótico. 426 00:36:11,880 --> 00:36:13,711 No me dejes así, por favor. 427 00:36:14,680 --> 00:36:16,671 Nunca lo entenderé. 428 00:36:17,440 --> 00:36:18,429 Ana... 429 00:36:19,280 --> 00:36:22,272 ...el tipo que te hipnotizó está muy interesado en ti. 430 00:36:22,520 --> 00:36:25,796 me dio su numero de telefono y que le llamemos. 431 00:36:28,320 --> 00:36:30,754 Bueno, llámalo. Quizás sepa algo sobre Said. 432 00:36:38,520 --> 00:36:41,398 Hola, ella es Linda, la amiga de Ana. 433 00:36:42,000 --> 00:36:43,831 El que hipnotizaste anoche. 434 00:36:44,480 --> 00:36:46,789 Ella acaba de despertar... 435 00:36:46,880 --> 00:36:49,030 Me gustaría hipnotizarla de nuevo. 436 00:36:49,120 --> 00:36:51,270 Es fundamental, especialmente para ella. 437 00:36:51,360 --> 00:36:53,590 Por favor díselo de mi parte. 438 00:36:55,560 --> 00:36:57,471 Ella dice que sí. ¿Cuando? 439 00:36:57,560 --> 00:36:59,357 Ahora mismo, si puede. 440 00:36:59,440 --> 00:37:02,238 La impresión es muy reciente. y sería más fácil. 441 00:37:02,640 --> 00:37:04,915 ¿Conoces a alguien que habla árabe? 442 00:37:05,000 --> 00:37:05,989 Sí, dijo. 443 00:37:06,680 --> 00:37:10,275 Ana, no te preocupes. usted entender. 444 00:37:10,600 --> 00:37:13,717 ¿Qué voy a entender? ¿Por qué se fue Said? 445 00:37:13,960 --> 00:37:17,475 Él estuvo a tu lado durante la hipnosis, y él me ayudó. 446 00:37:18,280 --> 00:37:19,349 ¿Hacer lo? 447 00:37:19,640 --> 00:37:21,437 Incluso él se asustó. 448 00:37:21,520 --> 00:37:22,794 ¿Por qué? 449 00:37:23,480 --> 00:37:27,268 Ana tienes recuerdos que no son de tu propia vida. 450 00:37:29,040 --> 00:37:31,554 Visiones de cosas que tú no he vivido. 451 00:37:35,560 --> 00:37:39,109 ¿Crees que viviste? ¿Otras vidas antes de esta? 452 00:37:41,640 --> 00:37:44,108 Antes de conocer a Said, nunca. 453 00:37:44,520 --> 00:37:47,193 Anoche hablaste en árabe. con dijo. 454 00:37:47,280 --> 00:37:49,635 Pero él no quiso traducirme. 455 00:37:53,040 --> 00:37:54,268 ¡Oye, oye! 456 00:38:04,600 --> 00:38:07,239 te voy a hipnotizar, si quieres. 457 00:38:08,840 --> 00:38:10,398 No tengas miedo. 458 00:38:11,160 --> 00:38:13,958 Puedes elegir si lo prefieres ser consciente... 459 00:38:14,040 --> 00:38:15,678 ...durante la hipnosis... 460 00:38:15,880 --> 00:38:18,633 ...y recuerda todo, o no ser consciente. 461 00:38:18,720 --> 00:38:20,597 No, quiero estar inconsciente. 462 00:38:20,680 --> 00:38:23,433 Llévame a donde quieras, y luego ustedes pueden contarme sobre eso. 463 00:38:24,280 --> 00:38:27,078 solo me interesa lo que sea tiene que ver con Said. 464 00:38:27,160 --> 00:38:28,229 Con su desaparición. 465 00:38:28,320 --> 00:38:29,309 Ana... 466 00:38:30,560 --> 00:38:33,438 ...anoche, tú y yo establecimos... 467 00:38:33,520 --> 00:38:35,033 ...una relación hipnótica. 468 00:38:35,120 --> 00:38:38,795 Te dije que cada vez que escuchabas yo cuento del 10 al 0... 469 00:38:39,240 --> 00:38:41,037 ...y sólo cuando querías... 470 00:38:41,920 --> 00:38:45,151 ...paso a paso, entrarías un sueño hipnótico. 471 00:38:46,200 --> 00:38:47,189 Diez... 472 00:38:47,760 --> 00:38:48,749 ...nueve... 473 00:38:49,520 --> 00:38:50,509 ...ocho... 474 00:38:51,040 --> 00:38:52,029 ...siete... 475 00:38:52,880 --> 00:38:53,869 ...seis... 476 00:38:54,520 --> 00:38:55,509 ...cinco... 477 00:38:55,920 --> 00:38:56,909 ...cuatro... 478 00:38:57,320 --> 00:38:58,309 ...tres... 479 00:39:17,480 --> 00:39:18,515 Ana. 480 00:39:20,080 --> 00:39:22,389 ¿No te diste cuenta de que estabas hablando árabe? 481 00:39:23,080 --> 00:39:24,069 ¿Qué quieres decir? 482 00:39:24,160 --> 00:39:26,594 Hablabas árabe maravillosamente. 483 00:39:26,680 --> 00:39:28,352 En el dialecto hassaniyan. 484 00:39:28,920 --> 00:39:31,150 En la lengua de Said, la lengua del pueblo sahwari. 485 00:39:31,440 --> 00:39:33,510 Te vimos morir en el desierto. 486 00:39:33,680 --> 00:39:34,669 ¿Consigo? 487 00:39:34,800 --> 00:39:37,553 Hablaste con él mientras murió en tus brazos. 488 00:39:37,680 --> 00:39:38,999 ¿Y qué dije? 489 00:39:39,080 --> 00:39:40,559 No pude entender. 490 00:39:40,880 --> 00:39:42,552 Estabas llorando mucho. Mucho. 491 00:39:43,040 --> 00:39:44,029 Mírate a ti mismo. 492 00:39:49,160 --> 00:39:50,354 ¿Y yo? 493 00:39:51,280 --> 00:39:52,508 ¿Cómo morí? 494 00:39:54,320 --> 00:39:55,912 "Los pájaros". 495 00:40:32,080 --> 00:40:33,069 Ana... 496 00:40:33,800 --> 00:40:36,633 ...quiero quedarme un rato más a ti... 497 00:40:36,720 --> 00:40:38,915 ...para buscar en tu subconsciente. 498 00:40:39,400 --> 00:40:41,038 Puedo ayudarte Ana. 499 00:40:41,080 --> 00:40:43,799 Creo que hay un abismo dentro de ti. 500 00:41:02,800 --> 00:41:04,313 Mi querido habitante de las cavernas. 501 00:41:05,000 --> 00:41:08,310 Ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí. porque me han pasado muchas cosas. 502 00:41:14,280 --> 00:41:17,078 Justine cedió el tercer piso a Solo Linda y yo. 503 00:41:17,480 --> 00:41:20,153 Y para un amigo nuestro. Su nombre es Anglo. 504 00:41:20,520 --> 00:41:23,671 Él es de Los Ángeles. 505 00:41:27,800 --> 00:41:30,314 Dijo que se fue en un abrir y cerrar de ojos. 506 00:41:30,400 --> 00:41:31,958 Sin decírmelo. 507 00:41:32,320 --> 00:41:34,470 Y me dejó vacío por dentro. 508 00:41:35,920 --> 00:41:38,036 Ahora me quedo en su habitación. 509 00:41:38,560 --> 00:41:41,870 ¿Quién mejor que yo para vivir? el desierto? 510 00:41:49,160 --> 00:41:51,833 Alguien está llamando a la puerta. Pero no voy a abrir. 511 00:42:00,120 --> 00:42:01,872 Alguien está tocando... 512 00:42:03,000 --> 00:42:04,831 ...y Anglo me lo abrirá. 513 00:42:07,160 --> 00:42:08,479 Confío en él. 514 00:42:09,600 --> 00:42:11,750 ¿Sabes algo sobre mis puertas? 515 00:42:13,640 --> 00:42:17,110 Mi querida Ana, Me entristece verte así. 516 00:42:17,320 --> 00:42:20,869 Pero eso es parte del riesgo de saliendo de casa. 517 00:42:21,240 --> 00:42:23,754 Creo que estas desgracias... 518 00:42:23,840 --> 00:42:25,831 ...te ayudará a saber cómo vivir. 519 00:42:25,920 --> 00:42:29,595 De eso se trata: de saber cómo vivir para saber morir. 520 00:42:30,120 --> 00:42:33,829 Y sobre venir a verme... Espera, quédate ahí. 521 00:42:34,240 --> 00:42:36,595 Ahora mismo no puedo ayudarte. 522 00:42:36,680 --> 00:42:39,240 Yo tampoco debería. Deberías superar hágalo usted mismo. 523 00:42:39,400 --> 00:42:41,868 ¿No quieres que vaya? Bueno, bien. 524 00:42:41,960 --> 00:42:44,633 Y realmente no entiendo sobre tus puertas. 525 00:42:44,720 --> 00:42:47,473 Explícamelo mejor en tu próxima carta. 526 00:42:58,760 --> 00:43:00,398 Nunca había visto nieve. 527 00:43:00,800 --> 00:43:02,711 Necesito acordarme de contártelo. 528 00:43:04,840 --> 00:43:08,355 Esta es la segunda montaña más alta. en el mundo, K2. 529 00:43:08,440 --> 00:43:11,000 Y ella es Ana, una auténtica ochomil. 530 00:43:11,080 --> 00:43:12,115 ¿Un qué? 531 00:43:12,160 --> 00:43:14,799 Hace 70 años subiste esta montaña... 532 00:43:16,000 --> 00:43:17,831 ...eso es más de 8.000 metros de altura. 533 00:43:21,480 --> 00:43:23,835 Eras el amante de un hombre casado... 534 00:43:23,920 --> 00:43:26,673 ...que siempre fue prometedor dejar a su esposa por ti. 535 00:43:26,760 --> 00:43:28,557 Y cuando dejaste de creer él... 536 00:43:28,600 --> 00:43:31,114 ...fuiste a la montaña con cuatro feministas. 537 00:43:35,480 --> 00:43:38,790 Entonces, el problema con los chicos es siempre lo mismo... 538 00:43:38,880 --> 00:43:40,074 ...no hay necesidad de creerles. 539 00:43:40,680 --> 00:43:44,195 Y aquellos con conciencia son the worst, like Lucas. 540 00:43:46,640 --> 00:43:50,349 Se folla a todo el mundo. creo que el es Incluso me follé a Justine. 541 00:43:50,520 --> 00:43:52,238 He visto algunas miradas... 542 00:43:52,360 --> 00:43:53,998 ¿De qué estás hablando? No con ella. 543 00:43:54,080 --> 00:43:55,832 ¿Por qué no? Está súper cachondo. 544 00:43:55,920 --> 00:43:59,993 Nos llama diosas para llegar a joder más. Es lo que todos quieren. 545 00:44:01,080 --> 00:44:03,435 Todos terminan siendo un grupo de violadores. 546 00:44:03,560 --> 00:44:06,438 En el fondo, sí. Pero todos los días estamos Cada vez menos puta. 547 00:44:09,120 --> 00:44:11,395 Bueno, ya terminé con los chicos... 548 00:44:11,920 --> 00:44:15,117 ...y yo voy contigo amigo a la montaña. 549 00:44:23,680 --> 00:44:26,797 Fuiste la primera mujer en la historia en alcanzar los 8.000 metros. 550 00:44:27,120 --> 00:44:28,633 Pero no bajaste. 551 00:44:29,800 --> 00:44:31,392 Te vi morir congelado. 552 00:44:31,720 --> 00:44:33,278 Ana, lo tengo grabado. 553 00:44:33,640 --> 00:44:35,676 Pero esta vez la muerte es dulce. 554 00:44:42,840 --> 00:44:44,114 ¡Aaah! 555 00:44:48,760 --> 00:44:52,036 Creo que las imagenes horribles que ves... 556 00:44:52,200 --> 00:44:53,952 ...desaparecería si vieras los vídeos. 557 00:44:56,760 --> 00:44:57,749 Hola. 558 00:44:57,840 --> 00:45:00,229 Hola chicas. 559 00:45:02,080 --> 00:45:04,514 ¿Cómo va la hipnosis de Ana? 560 00:45:04,600 --> 00:45:08,149 Bueno, cada vez es más fácil. pero Ana no se atreve a mirarse. 561 00:45:08,800 --> 00:45:11,553 Anglo puede hipnotizarme cuando quiera él quiere, pero yo... 562 00:45:12,320 --> 00:45:14,231 ...quiero verlo cada vez menos. 563 00:45:14,960 --> 00:45:16,712 Hay tanto sufrimiento. 564 00:45:16,840 --> 00:45:19,798 Ha habido muchos El violador sexista de tu vida. 565 00:45:19,880 --> 00:45:21,279 Bueno, en vuestras vidas. 566 00:45:22,720 --> 00:45:24,870 Un día querrás saberlo todo. 567 00:45:25,040 --> 00:45:26,996 Y eso será bueno para ti. 568 00:45:27,640 --> 00:45:29,312 Y podrás verlo. 569 00:45:30,640 --> 00:45:33,871 Los vídeos que hacemos. durante la hipnosis... 570 00:45:33,960 --> 00:45:35,791 ...son tuyos, ya sabes. 571 00:45:38,400 --> 00:45:39,992 ¿Puedo ver el último? 572 00:45:40,080 --> 00:45:41,069 Sí. 573 00:45:43,080 --> 00:45:46,152 Vine a la montaña para olvidarte. 574 00:45:50,080 --> 00:45:50,876 No. 575 00:45:51,040 --> 00:45:53,873 vine a la montaña para llamar tu atención. 576 00:45:54,040 --> 00:45:55,917 Para encontrarnos contigo. 577 00:45:56,080 --> 00:45:57,672 Pero no vienes. 578 00:45:58,160 --> 00:45:59,991 Ya abandoné mi vida. 579 00:46:00,160 --> 00:46:02,037 Vine aquí para ver... 580 00:46:02,680 --> 00:46:04,557 si tú también hubieras abandonado el tuyo. 581 00:46:04,960 --> 00:46:06,188 Tú, mujer. 582 00:46:06,360 --> 00:46:07,713 Tus hijos, para mí. 583 00:46:07,880 --> 00:46:08,756 ¡Venir! 584 00:46:08,800 --> 00:46:09,676 Tengo frio. 585 00:46:09,920 --> 00:46:11,194 Ahora estoy solo. 586 00:46:11,360 --> 00:46:13,396 He visto morir a mis amigos. 587 00:46:13,560 --> 00:46:14,709 Nadie nos verá. 588 00:46:27,840 --> 00:46:29,592 Tranquila Ana, soy yo. 589 00:46:30,720 --> 00:46:32,472 Vine a rescatarte. 590 00:46:33,720 --> 00:46:35,153 Pero me voy. 591 00:46:35,440 --> 00:46:36,919 Pero te veo. 592 00:46:37,840 --> 00:46:39,068 Me sonríes... 593 00:46:40,600 --> 00:46:42,636 Es muy difícil para mí, Anglo. 594 00:46:43,160 --> 00:46:44,957 ¡Gracias por venir! 595 00:46:46,720 --> 00:46:48,358 No puedo manejarlo. 596 00:46:48,840 --> 00:46:50,273 ¡Eres tan dulce! 597 00:47:09,000 --> 00:47:10,433 ¡Ja, ja, ja! 598 00:47:16,560 --> 00:47:18,630 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 599 00:47:20,000 --> 00:47:21,319 ¡Oye, oye! 600 00:47:34,520 --> 00:47:37,830 No me sorprende que estés Aún cachonda, si te mantienes fiel... 601 00:47:37,920 --> 00:47:40,753 ...a ese pendejo que se fue usted sin una explicación. 602 00:47:51,440 --> 00:47:53,431 ¿He sido alguna vez un hombre? 603 00:47:53,560 --> 00:47:55,869 Hasta este punto, siempre has sido mujer. 604 00:47:56,120 --> 00:47:57,712 Una mujer joven. 605 00:48:04,040 --> 00:48:06,600 Eso significa que siempre he Murió de manera trágica. 606 00:48:07,200 --> 00:48:08,997 No es una muerte natural, ¿verdad? 607 00:48:10,960 --> 00:48:13,315 Sí. Cuanto menos sepa, mejor. 608 00:48:15,400 --> 00:48:18,198 Anglo, ¿alguna vez has tomado ¿Aprovecharme durante una hipnosis? 609 00:48:19,000 --> 00:48:20,638 ¿Cuántas veces has Me hipnotizó. 610 00:48:21,040 --> 00:48:22,553 Estoy hablando de sexo. 611 00:48:23,560 --> 00:48:24,549 No. 612 00:48:24,840 --> 00:48:26,592 Nunca, por supuesto que no. 613 00:48:27,120 --> 00:48:28,269 Te creo. 614 00:49:15,720 --> 00:49:18,951 Pero pensándolo bien, no Me importa si hiciste algo. 615 00:49:19,360 --> 00:49:21,476 Ya que de todos modos no lo recordaría. 616 00:49:22,600 --> 00:49:24,591 Si quieres tienes mi consentimiento. 617 00:49:28,800 --> 00:49:31,314 Prefiero hacerlo contigo despierto. 618 00:49:32,720 --> 00:49:34,995 Eso es lo que realmente me gustaría hacer. 619 00:49:41,040 --> 00:49:42,951 Sólo seré tuyo a través de la hipnosis. 620 00:49:52,240 --> 00:49:55,437 Mi querido padre en las cuevas, Tienes razón... 621 00:49:55,560 --> 00:49:59,155 ...no debería irme a casa hasta que resolver mis problemas. 622 00:49:59,920 --> 00:50:03,071 Y no te preocupes por mis puertas, Estoy bien. 623 00:51:00,400 --> 00:51:01,389 Ana... 624 00:51:01,560 --> 00:51:04,597 ...esta ha sido la mejor hipnosis sesión. 625 00:51:04,880 --> 00:51:06,791 Vuestras vidas son cada vez más viejas. 626 00:51:06,880 --> 00:51:09,189 No mis vidas, mis muertes. 627 00:51:10,400 --> 00:51:12,311 ¿Cuánto tiempo llevo aquí? Tengo hambre. 628 00:51:12,400 --> 00:51:15,551 Un día, pero almorzaste y cenaste. 629 00:51:15,920 --> 00:51:17,194 No mucho, pero... 630 00:51:19,440 --> 00:51:20,839 Estoy desnudo. 631 00:51:20,920 --> 00:51:23,878 Anoche te bañé. Estabas cubierto de sudor. 632 00:51:34,720 --> 00:51:37,280 dos personas muy importantes te he conocido. 633 00:51:37,320 --> 00:51:39,436 Dos verdaderos maestros de la hipnosis. 634 00:51:39,520 --> 00:51:42,398 Uno vino de Rusia y el otro de México. 635 00:51:44,200 --> 00:51:46,191 Me mostraron algunos caminos nuevos. 636 00:51:50,440 --> 00:51:52,829 Ana, tu caso es único. 637 00:51:53,600 --> 00:51:56,956 Encontramos vidas en ti desde hace más de mil años. 638 00:51:57,760 --> 00:52:00,832 Casi no dices nada sobre algunos. de ellos, pero otros... 639 00:52:02,440 --> 00:52:04,431 ...son historias fascinantes. 640 00:52:05,160 --> 00:52:07,515 Y sabemos que podemos seguir adelante. 641 00:52:12,240 --> 00:52:14,913 yo diría que sigamos adelante hasta llegar al final. 642 00:52:15,400 --> 00:52:17,709 O el comienzo. 643 00:52:18,280 --> 00:52:19,918 ¿Por qué me pasa todo esto? 644 00:52:20,000 --> 00:52:22,673 No lo sé, has sido todo de esas mujeres... 645 00:52:23,760 --> 00:52:26,832 ...o tal vez sólo a través de ti, durante hipnosis... 646 00:52:27,480 --> 00:52:29,948 ...podemos ponernos en contacto con ellos... 647 00:52:30,040 --> 00:52:32,031 ...o con parte de sus recuerdos. 648 00:52:32,600 --> 00:52:34,511 A veces son sólo imágenes. 649 00:52:35,520 --> 00:52:39,195 Pero está claro que son parte de ti. 650 00:52:40,560 --> 00:52:42,676 Ese es tu caos, Ana. 651 00:52:42,760 --> 00:52:43,954 ¿Y quién soy yo? 652 00:52:44,280 --> 00:52:46,510 Si ni siquiera tengo mis propios sueños. 653 00:52:46,840 --> 00:52:48,956 ¿Por qué no sueño cuando estoy? ¿Está dormido como todos los demás? 654 00:52:49,040 --> 00:52:51,634 Porque tienes miedo, Ana. En privado. 655 00:52:56,520 --> 00:53:00,035 Ya que a través de ti podemos hacer contacto con otras vidas... 656 00:53:00,280 --> 00:53:01,793 ...que se perdieron en el tiempo... 657 00:53:03,120 --> 00:53:05,111 ...retrocede un poco y míralos. 658 00:53:05,800 --> 00:53:07,313 quiero preguntarte algo... 659 00:53:08,520 --> 00:53:09,999 ...algo diferente. 660 00:53:12,720 --> 00:53:14,631 Quiero una hipnosis consciente. 661 00:53:14,840 --> 00:53:16,319 Ese es un buen paso. 662 00:53:17,040 --> 00:53:19,270 Pero ahora solo quiero volver al Sáhara. 663 00:53:19,720 --> 00:53:21,551 A cuando vivía allí con Said. 664 00:53:22,080 --> 00:53:24,719 Quiero recordar, no la muerte,... 665 00:53:24,800 --> 00:53:26,756 ...pero los momentos felices con él. 666 00:53:26,880 --> 00:53:28,029 Y lo grabaré. 667 00:53:28,120 --> 00:53:29,553 No grabes nada. 668 00:53:31,400 --> 00:53:32,833 Lo grabaré aquí. 669 00:53:34,520 --> 00:53:35,873 Esto es realmente personal. 670 00:53:36,120 --> 00:53:39,351 Ahora, mientras cuento de 10 a 7... 671 00:53:39,440 --> 00:53:41,829 ...de 10 a 7, con cada número... 672 00:53:41,960 --> 00:53:44,952 ...tu cuerpo se está poniendo rígido y pesado. 673 00:53:45,080 --> 00:53:46,069 Diez... 674 00:53:46,120 --> 00:53:47,269 ...nueve... 675 00:53:47,400 --> 00:53:48,469 ...ocho... 676 00:53:48,560 --> 00:53:49,549 ...siete. 677 00:53:50,000 --> 00:53:53,037 Tu cuerpo se está poniendo rígido, pesado y duro. 678 00:53:53,840 --> 00:53:55,831 Pero sólo tu cuerpo es así. 679 00:53:56,240 --> 00:53:58,356 Tu espíritu no tiene peso. 680 00:53:58,520 --> 00:54:01,034 Si quieres, puedes separarlos. 681 00:54:02,080 --> 00:54:04,310 Deja la cama aquí en la cama. 682 00:54:05,080 --> 00:54:07,355 Ahora contaré de 6 a 4... 683 00:54:08,280 --> 00:54:11,158 ...y no sentirás tu cuerpo. 684 00:54:11,600 --> 00:54:12,715 Seis... 685 00:54:13,040 --> 00:54:14,074 ...cinco... 686 00:54:14,109 --> 00:54:15,109 ...cuatro. 687 00:54:15,360 --> 00:54:19,148 tendrás los ojos abiertos durante la hipnosis. 688 00:54:19,560 --> 00:54:21,312 Cuanto más ves... 689 00:54:21,400 --> 00:54:24,233 ...cuanto más profunda será tu hipnosis. 690 00:54:24,560 --> 00:54:27,677 Ahora quiero que te imagines eso. estas caminando... 691 00:54:28,000 --> 00:54:30,116 ...al lado de una montaña. 692 00:54:33,960 --> 00:54:35,678 A un lado está el mar. 693 00:54:36,480 --> 00:54:38,948 Estas buscando la entrada a una cueva. 694 00:54:39,280 --> 00:54:41,316 Una cueva particular. 695 00:54:42,320 --> 00:54:44,390 Sientes la brisa en tu cara. 696 00:54:45,880 --> 00:54:47,950 Y se oye el estruendo de las olas. 697 00:54:49,320 --> 00:54:51,151 Pronto lo descubres. 698 00:54:51,880 --> 00:54:53,313 Es tu cueva, Ana. 699 00:54:54,840 --> 00:54:56,114 Entras. 700 00:54:59,080 --> 00:55:01,036 Estás completamente solo. 701 00:55:04,160 --> 00:55:07,630 Notas que las paredes están llenos de cerrados... 702 00:55:08,160 --> 00:55:09,229 ...puertas. 703 00:55:09,720 --> 00:55:13,076 Tu subconsciente va para elegir una puerta. 704 00:55:14,120 --> 00:55:16,759 Vas a pararte al frente de la puerta elegida. 705 00:55:17,760 --> 00:55:20,354 Ahora, ábrelo con cuidado. 706 00:55:22,160 --> 00:55:23,229 Vas a entrar... 707 00:55:23,720 --> 00:55:25,199 ...y cuando cuento desde 3... 708 00:55:25,240 --> 00:55:26,912 ...a 0, aparecerás... 709 00:55:27,000 --> 00:55:28,638 ...en otro tiempo... 710 00:55:29,360 --> 00:55:31,749 ...y en otro espacio, que has elegido. 711 00:55:32,800 --> 00:55:34,791 Tres, dos... 712 00:55:35,160 --> 00:55:36,878 ...uno, cero. 713 00:55:52,200 --> 00:55:53,758 ¿Estás en la vida que querías? 714 00:55:54,280 --> 00:55:55,269 Sí. 715 00:55:56,440 --> 00:55:59,000 Estoy en la República Saharaui, mi país. 716 00:55:59,080 --> 00:56:00,195 ¿Cuántos años tiene? 717 00:56:04,600 --> 00:56:06,158 No lo sé, soy una niña. 718 00:56:06,240 --> 00:56:07,878 ¿Y cuál es tu nombre? 719 00:56:07,920 --> 00:56:08,830 Saída. 720 00:56:11,360 --> 00:56:12,839 Se acerca un hombre montado en un camello. 721 00:56:13,840 --> 00:56:16,070 Es mi padre. Estoy perdido... 722 00:56:16,160 --> 00:56:17,832 ...y ha venido a buscarme. 723 00:56:21,360 --> 00:56:23,874 Bien, ahora nos vamos a mover... 724 00:56:23,960 --> 00:56:26,633 ...un avance en la vida de Saida. 725 00:56:27,280 --> 00:56:29,555 voy a contar de nuevo de 3 a 0... 726 00:56:30,400 --> 00:56:33,153 ...y deja que tu inconsciente... 727 00:56:33,240 --> 00:56:35,549 ...elige un recuerdo importante. 728 00:56:36,280 --> 00:56:37,269 Tres... 729 00:56:37,360 --> 00:56:38,349 ...dos... 730 00:56:38,640 --> 00:56:39,629 ...uno... 731 00:56:40,480 --> 00:56:41,469 ... cero. 732 00:56:46,520 --> 00:56:48,875 Ahora, ¿dónde estás, Saida? ¿Cuántos años tiene? 733 00:56:50,200 --> 00:56:51,599 Algo me está pasando. 734 00:56:56,000 --> 00:56:57,399 Estamos en guerra. 735 00:56:58,600 --> 00:57:00,272 No sé lo que tengo. 736 00:57:00,360 --> 00:57:02,396 Hay gente que me cuida. 737 00:57:03,560 --> 00:57:04,629 ¿Estás herido? 738 00:57:05,840 --> 00:57:08,274 Ya lo tengo... Estoy a punto de dar a luz. 739 00:57:09,960 --> 00:57:11,791 ¿Está tu marido contigo? 740 00:57:12,800 --> 00:57:13,789 No. 741 00:57:14,240 --> 00:57:15,229 No lo veo. 742 00:57:16,160 --> 00:57:17,149 ¡Aaah! 743 00:57:24,200 --> 00:57:25,235 ¡Yasir! 744 00:57:29,160 --> 00:57:31,037 ¡Aaah! ¡Duele mucho! 745 00:57:49,680 --> 00:57:51,113 Tuve un hijo con él. 746 00:57:51,200 --> 00:57:52,952 Felicitaciones, Saida. 747 00:57:53,520 --> 00:57:56,557 Ahora voy a contar de nuevo de 3 a 0. 748 00:57:56,880 --> 00:57:59,838 Y deja que tu subconsciente nos lleve... 749 00:58:00,000 --> 00:58:02,116 ...a otro momento elegido. 750 00:58:03,160 --> 00:58:04,593 Espere por favor. 751 00:58:06,000 --> 00:58:08,150 También acaba de nacer una madre. 752 00:58:08,320 --> 00:58:09,878 Soy el hombre más afortunado. 753 00:58:10,360 --> 00:58:11,713 ¡Gracias Saida! 754 00:58:12,160 --> 00:58:13,354 ¡Gracias! 755 00:58:14,120 --> 00:58:15,075 ¡Yasir! 756 00:58:16,440 --> 00:58:18,670 Este es el día feliz. de mi vida! 757 00:58:23,520 --> 00:58:24,509 Tres... 758 00:58:24,800 --> 00:58:25,789 ...dos... 759 00:58:25,920 --> 00:58:26,909 ...uno... 760 00:58:27,120 --> 00:58:28,109 ... cero. 761 00:58:33,840 --> 00:58:35,637 Ahora, ¿dónde estás, Saida? 762 00:58:37,560 --> 00:58:39,152 En un campo de prisioneros. 763 00:58:41,360 --> 00:58:43,476 Los soldados marroquíes son cuidándonos. 764 00:58:44,440 --> 00:58:45,793 ¿Por qué no tengo a mi hijo conmigo? 765 00:58:47,160 --> 00:58:48,434 Ahora lo recuerdo. 766 00:58:48,520 --> 00:58:50,351 Un soldado se lo llevó. 767 00:58:52,440 --> 00:58:54,510 Es Yasir. Él viene a rescatarme. 768 00:58:54,600 --> 00:58:55,589 ¡Vamos! 769 00:59:09,880 --> 00:59:10,915 ¡No! 770 00:59:18,040 --> 00:59:19,439 Sácame de aquí, por favor. 771 00:59:23,440 --> 00:59:26,000 Cálmate, saldrás en un momento. 772 00:59:26,200 --> 00:59:29,078 Tres. regresas a la puerta y entrar en la cueva. 773 00:59:29,800 --> 00:59:31,791 Dos. Sal de la cueva. 774 00:59:33,240 --> 00:59:34,878 Uno. Todo es negro. 775 00:59:36,400 --> 00:59:37,389 Cero. 776 00:59:38,120 --> 00:59:39,553 Y estás aquí. 777 01:00:00,320 --> 01:00:01,469 ¡Mierda! 778 01:00:02,240 --> 01:00:05,596 Mi padre pendejo me dejó madre en la puta calle. 779 01:00:06,680 --> 01:00:09,035 Tuvo un 'ataque de individualismo'... 780 01:00:09,120 --> 01:00:11,918 ...vendió el apartamento y compré un velero. 781 01:00:12,160 --> 01:00:13,798 ¡No soporto a los hombres! 782 01:00:14,240 --> 01:00:16,071 ¡No los soporto! ¡Ya terminé con esto! 783 01:00:16,480 --> 01:00:19,199 no me queda nada adentro para dárselo a los chicos. 784 01:00:19,360 --> 01:00:21,078 Ni siquiera un puñado. 785 01:00:33,080 --> 01:00:36,550 Ana, tienes que rendirte. en el mundo de los hombres... 786 01:00:36,640 --> 01:00:38,949 ...que nos pudren a todos desde dentro. 787 01:00:39,280 --> 01:00:42,272 Seremos sólo nosotras las mujeres, con algo de conciencia. 788 01:00:42,760 --> 01:00:46,150 Y olvida a Said por una vez. Preocúpate un poco por ti mismo. 789 01:00:47,440 --> 01:00:50,352 Toma en serio lo que llevas dentro, porque lo que tienes... 790 01:00:50,440 --> 01:00:53,398 ...que no quieres ver, debe significar algo. 791 01:00:54,360 --> 01:00:56,191 estoy haciendo un montaje con todo eso. 792 01:00:56,440 --> 01:00:58,271 para ver si entiendes algo. 793 01:01:01,000 --> 01:01:03,116 ¿Sabes lo que me molesta? ¿Más sobre mi papá? 794 01:01:03,320 --> 01:01:06,756 El pinchazo pudo comprar el mismo barco que vendió. 795 01:01:07,520 --> 01:01:10,592 "La Linda". Él lo está preparando para ve a Nueva York. 796 01:01:10,800 --> 01:01:11,789 Por sí mismo. 797 01:01:59,400 --> 01:02:00,549 ¡Aaah! 798 01:02:05,200 --> 01:02:06,792 ¡Aaaah! 799 01:02:18,080 --> 01:02:19,274 ¡Aaaah! 800 01:03:03,360 --> 01:03:04,395 Ana... 801 01:03:04,680 --> 01:03:06,591 ...Tengo noticias de tu padre. 802 01:03:07,280 --> 01:03:08,998 Necesita abandonar la casa. 803 01:03:09,080 --> 01:03:10,069 ¿La cueva? 804 01:03:10,160 --> 01:03:11,149 Sí. 805 01:03:14,240 --> 01:03:15,753 ¿Quién te lo dijo? 806 01:03:16,400 --> 01:03:18,709 Algunos amigos tuyos, de Valencia. 807 01:03:19,080 --> 01:03:20,229 Los San Juan. 808 01:03:20,400 --> 01:03:22,391 Ahora vive con ellos. 809 01:03:22,480 --> 01:03:25,119 Tengo que irme. mi papá lo hará morir fuera de su cueva. 810 01:03:25,200 --> 01:03:28,590 Se acostumbrará. vivir solo en una cueva no puede ser bueno. 811 01:03:28,720 --> 01:03:31,712 Por eso no me dejó ve a verlo. Debe estar peleando... 812 01:03:31,800 --> 01:03:34,473 ...con un político y no lo hizo quieres preocuparme. 813 01:03:35,000 --> 01:03:35,989 Ana... 814 01:03:36,200 --> 01:03:37,838 ...es algo urgente. 815 01:03:38,520 --> 01:03:41,034 Tu padre necesita que te vayas lo antes posible. 816 01:04:07,880 --> 01:04:09,836 Sé que él nunca conduciría un coche. 817 01:04:10,760 --> 01:04:12,159 Ni siquiera el tuyo. 818 01:04:12,400 --> 01:04:13,799 No, vámonos. 819 01:04:26,800 --> 01:04:27,789 Ana... 820 01:04:28,120 --> 01:04:29,712 ...tu papá está enfermo. 821 01:04:37,840 --> 01:04:39,990 ¿No están teniendo la feria en tu ciudad ahora? 822 01:04:41,200 --> 01:04:42,838 Por eso no te quería por venir... 823 01:04:43,680 --> 01:04:45,557 ...hasta que se sintió mejor. 824 01:04:49,440 --> 01:04:51,192 Pero tiene cáncer, Ana. 825 01:04:52,400 --> 01:04:54,436 Y ahora él sabe que él va a morir. 826 01:04:57,800 --> 01:04:59,233 Es porque me fui. 827 01:04:59,840 --> 01:05:00,875 No digas eso. 828 01:05:00,960 --> 01:05:02,109 Está bien, no lo diré. 829 01:05:02,640 --> 01:05:04,278 Pero siempre lo pensaré. 830 01:05:12,160 --> 01:05:15,516 Él quiere bailar contigo como cuando eras niña. 831 01:05:22,920 --> 01:05:26,515 Abrázame fuerte, María. 832 01:05:27,240 --> 01:05:29,470 Abrázame fuerte... 833 01:05:31,400 --> 01:05:34,073 ...hace frío esta noche... 834 01:05:35,320 --> 01:05:38,676 ...y no puedo dormir. 835 01:05:39,560 --> 01:05:42,757 Abrázame fuerte, María. 836 01:05:43,760 --> 01:05:46,274 Abrázame fuerte... 837 01:05:47,800 --> 01:05:49,756 ...tengo miedo... 838 01:05:49,920 --> 01:05:52,434 ...y no tengo ningún lugar para ir. 839 01:05:56,240 --> 01:05:59,277 Mañana cuando te despiertes... 840 01:06:00,200 --> 01:06:03,351 ...Estaré muy lejos. 841 01:06:04,640 --> 01:06:07,632 No creo que sea nada... 842 01:06:08,800 --> 01:06:11,917 ...He pasado por cosas peores. 843 01:06:13,000 --> 01:06:15,958 En caso de que no te vuelva a ver... 844 01:06:17,200 --> 01:06:20,158 ...olvida que te hice sufrir. 845 01:06:21,360 --> 01:06:24,511 Si desaparezco, no quiero... 846 01:06:25,640 --> 01:06:28,393 ...alguien que recuerde quién era yo. 847 01:06:29,840 --> 01:06:33,628 Abrázame fuerte, María. 848 01:06:34,280 --> 01:06:36,669 Abrázame fuerte... 849 01:06:38,160 --> 01:06:41,152 ...la noche es tan fría... 850 01:06:42,480 --> 01:06:45,392 ...y no puedo dormir. 851 01:06:46,760 --> 01:06:49,274 Abrázame fuerte... 852 01:06:49,760 --> 01:06:51,159 ...My Ana. 853 01:06:51,480 --> 01:06:53,755 Abrázame fuerte... 854 01:06:54,920 --> 01:06:56,353 ...tengo miedo... 855 01:06:57,080 --> 01:06:59,548 ...y no sé adónde ir. 856 01:07:17,000 --> 01:07:19,230 he sido el hombre mas feliz en el mundo. 857 01:07:20,360 --> 01:07:23,670 Abrázame fuerte, María. - Porque te he tenido. 858 01:07:24,600 --> 01:07:26,830 Abrázame fuerte... 859 01:07:28,080 --> 01:07:30,913 ...Volveré por ti algún día... 860 01:07:32,320 --> 01:07:35,392 ...y escaparemos juntos. 861 01:07:36,480 --> 01:07:40,473 Abrázame fuerte, María. 862 01:07:41,040 --> 01:07:43,395 Abrázame fuerte... 863 01:07:44,840 --> 01:07:46,592 ...tengo miedo... 864 01:07:46,760 --> 01:07:49,593 ...y no sé adónde ir. 865 01:08:01,360 --> 01:08:04,477 Tengo miedo y no... 866 01:08:04,760 --> 01:08:06,830 ...sepa adónde ir. 867 01:08:45,680 --> 01:08:48,274 Estoy solo, estoy feliz, ¡joder! 868 01:08:49,520 --> 01:08:50,794 ¡Gratis! 869 01:08:51,240 --> 01:08:53,196 ¡Soy libre! 870 01:08:54,320 --> 01:08:55,514 ¡Yiaaaa! 871 01:08:55,840 --> 01:08:56,989 ¡Aaaah! 872 01:09:00,160 --> 01:09:01,149 ¡Linda! 873 01:09:09,040 --> 01:09:11,110 Linda, ¿eres tú? 874 01:09:15,440 --> 01:09:17,237 Are you trying to punish me? 875 01:09:20,040 --> 01:09:21,519 Bueno, ¡funcionó! 876 01:09:28,200 --> 01:09:30,156 Ismael, no me conoces. 877 01:09:35,720 --> 01:09:36,709 Soy Ana. 878 01:09:36,800 --> 01:09:38,313 ¿Qué más eres? 879 01:09:38,840 --> 01:09:39,829 Bueno... 880 01:09:39,920 --> 01:09:42,070 ...Supongo que soy tu polizón. 881 01:09:42,320 --> 01:09:45,039 Así es, pero lo haré. ayudarte con todo. 882 01:09:45,120 --> 01:09:47,190 No quiero un maldito polizón. 883 01:09:48,360 --> 01:09:49,839 Lo siento, eso fue mi culpa. 884 01:09:50,760 --> 01:09:52,955 Agarré la cuerda mientras salía de la cabaña. 885 01:09:53,680 --> 01:09:56,672 Este es mi barco. tu has se coló en una parte de mí. 886 01:09:57,640 --> 01:09:58,755 Lo sé... 887 01:09:59,520 --> 01:10:02,034 ...descubrí que ibas a Nueva York y... 888 01:10:03,760 --> 01:10:04,749 ¡Aaaah! 889 01:10:12,040 --> 01:10:13,029 ¡Linda! 890 01:10:13,800 --> 01:10:15,279 ¡Soy amiga de Linda! 891 01:10:40,280 --> 01:10:42,635 Mi querido monstruo de las cavernas. 892 01:10:42,960 --> 01:10:45,428 Aquí estoy en el Atlántico. 893 01:10:47,240 --> 01:10:49,913 Las almas de los muertos no van a ninguna parte, ¿verdad? 894 01:10:50,280 --> 01:10:53,158 Sólo vuelan alrededor para entrar en los vivos. 895 01:10:55,240 --> 01:10:56,673 No quiero volar. 896 01:10:56,880 --> 01:10:58,871 Sólo quiero quedarme contigo. 897 01:12:01,840 --> 01:12:03,273 ¿Eres amiga de Linda? 898 01:12:05,000 --> 01:12:06,513 Eso es lo que gritaste en el agua. 899 01:12:09,360 --> 01:12:10,918 ¿Es por eso que viniste? ¿De vuelta por mí? 900 01:12:13,240 --> 01:12:14,229 No. 901 01:12:20,880 --> 01:12:23,440 ¿Quieres saber cuál es tu hija piensa en ti? 902 01:12:27,000 --> 01:12:29,514 no deberías creer todo lo que ella dice sobre mí. 903 01:12:33,000 --> 01:12:34,479 Viví con ella. 904 01:12:36,400 --> 01:12:37,799 ¿Qué hora es allí? 905 01:12:38,320 --> 01:12:40,276 solo quiero saber que está pasando aquí. 906 01:12:44,920 --> 01:12:46,114 Yo también. 907 01:12:48,400 --> 01:12:50,118 De aquí en adelante. 908 01:13:31,640 --> 01:13:32,914 ¡Agárrate fuerte! 909 01:13:34,400 --> 01:13:35,594 ¡Esperar! 910 01:13:54,600 --> 01:13:57,558 Esta es la primera vez que he Pasé tanto tiempo con un hombre. 911 01:13:59,520 --> 01:14:01,112 Un hombre distinto a mi padre. 912 01:14:08,920 --> 01:14:11,593 Mañana por la tarde estaremos Ingrese al puerto de Manhattan. 913 01:14:12,760 --> 01:14:14,990 Quiero atarme unos meses en manhattan. 914 01:14:16,000 --> 01:14:18,230 Nueva York. Nueva vida. 915 01:14:19,920 --> 01:14:21,638 Luego seguiré la costa. 916 01:14:22,800 --> 01:14:25,473 Al sur, sin prisas, hasta llegar a Brasil. 917 01:14:25,600 --> 01:14:28,160 Quiero vivir alquilando el barco con tripulación. 918 01:14:29,920 --> 01:14:32,514 Si te quedas conmigo te enseñaré que navegues. 919 01:14:37,800 --> 01:14:39,870 No tengo idea de qué quiero hacer. 920 01:14:41,840 --> 01:14:43,068 Adónde ir. 921 01:16:25,520 --> 01:16:28,034 Una casa en los cielos. 922 01:16:29,120 --> 01:16:31,554 Un jardín en el mar. 923 01:16:32,680 --> 01:16:35,592 Una alondra en tu pecho. 924 01:16:36,560 --> 01:16:38,835 Un nuevo comienzo... 925 01:17:14,320 --> 01:17:16,788 Lo siento, no soy tu príncipe de azul. 926 01:17:16,880 --> 01:17:19,189 Bueno, casi. Siempre estás cerca. 927 01:17:27,040 --> 01:17:28,553 ¿Cómo me encontraste? 928 01:17:28,640 --> 01:17:29,868 El papá de Linda. 929 01:17:30,840 --> 01:17:33,229 Estaba justo en el puerto. Yo estaba en su barco. 930 01:17:33,960 --> 01:17:35,996 ¿Vas a seguir el ritmo? ¿Tu juego con él? 931 01:17:38,920 --> 01:17:40,273 ¿Por qué has venido? 932 01:17:40,360 --> 01:17:43,636 Lo siento Ana, pero fue muy importante encontrarte. 933 01:17:44,280 --> 01:17:45,759 Hemos estudiado mucho. 934 01:17:45,840 --> 01:17:46,829 ¿Oh sí? 935 01:17:46,920 --> 01:17:49,832 Para la hipnosis final, llegar al origen. 936 01:17:50,360 --> 01:17:51,588 ¿Así que lo que? 937 01:17:52,720 --> 01:17:54,119 Mira dónde estoy ahora. 938 01:17:54,680 --> 01:17:57,558 Esto es Nueva York, la más ciudad abierta del mundo. 939 01:17:58,040 --> 01:18:00,474 Y estás lejos de tu vida, ¿no es así? 940 01:18:01,280 --> 01:18:02,633 ¿Pero sabes qué es extraño? 941 01:18:02,880 --> 01:18:05,872 Nunca has estado más cerca de usted mismo que ahora, aquí. 942 01:18:06,520 --> 01:18:09,193 Al intentar marcharte, te acercaste a tu origen. 943 01:18:09,480 --> 01:18:10,879 A tu comienzo. 944 01:18:11,240 --> 01:18:13,117 ¿Y cómo crees que lo haré? morir esta vez? 945 01:18:16,360 --> 01:18:17,634 Ana, mírame. 946 01:18:19,400 --> 01:18:21,118 Tenía muchas ganas de verte. 947 01:18:23,560 --> 01:18:24,913 ¡Te amo mucho! 948 01:18:26,360 --> 01:18:28,351 ¿Crees que lo veré? otra vez, ¿no? 949 01:18:56,200 --> 01:18:58,589 Hemos entrado en el reserva india. 950 01:19:25,960 --> 01:19:28,190 Mira, bestia mía, es una cueva. 951 01:21:10,720 --> 01:21:13,473 Tenía muchas ganas de verte de nuevo, Ana. 952 01:21:14,880 --> 01:21:16,871 Me rompió el corazón cuando me entere... 953 01:21:16,960 --> 01:21:19,599 ...que te habías quedado sin diciéndome. 954 01:21:20,320 --> 01:21:23,153 Te entendí, pero yo También me sentí culpable. 955 01:21:24,320 --> 01:21:25,594 Entonces, ¿por qué viniste? 956 01:21:25,680 --> 01:21:27,750 Para ayudarte a entender. 957 01:21:28,440 --> 01:21:29,839 Si me dejas. 958 01:21:33,800 --> 01:21:36,473 lo que tengo que entender Cada vez envejece más, ¿no? 959 01:21:36,560 --> 01:21:38,312 Sí, unos 2.000 años... 960 01:21:53,320 --> 01:21:54,309 ¡Aaah! 961 01:21:54,400 --> 01:21:55,389 ¿Qué pasa Ana? 962 01:21:56,040 --> 01:21:57,075 Duele. 963 01:21:58,200 --> 01:22:01,715 Vámonos de aquí. Lo más importante es que te sientas bien. 964 01:22:03,000 --> 01:22:06,834 es por algo que paso aquí para ti que todavía está en la superficie. 965 01:22:07,960 --> 01:22:09,951 Ella también se ha dado cuenta de esto. 966 01:22:26,320 --> 01:22:27,469 ¿Qué pasó? 967 01:22:27,640 --> 01:22:29,551 No estamos seguros. 968 01:22:30,000 --> 01:22:32,389 Por eso te traje aquí. Vamos. 969 01:22:55,600 --> 01:22:59,639 ¡Madre! madre, madre... 970 01:22:59,800 --> 01:23:02,553 de hombres buenos! 971 01:23:02,720 --> 01:23:05,234 ¡De los hombres buenos! 972 01:23:06,840 --> 01:23:09,673 Quiere que lo agarres, Ana. ¡Tú puedes hacerlo Ana! 973 01:23:10,000 --> 01:23:12,389 Sabes que no soy un místico. 974 01:23:15,040 --> 01:23:18,157 Vamos Ana. Estamos contigo. 975 01:23:26,200 --> 01:23:28,634 No tengas miedo, Ana. 976 01:23:29,360 --> 01:23:31,112 Estamos juntos ahora. 977 01:23:31,720 --> 01:23:34,792 Ahora he dado mi nombre. ¡Dilo! 978 01:23:35,280 --> 01:23:36,269 "Oxtatziaca". 979 01:23:36,880 --> 01:23:38,108 ¡Ese era tu nombre! 980 01:23:38,280 --> 01:23:39,633 I got it right the first try? 981 01:23:39,720 --> 01:23:41,756 Y por tu gente, diosas de la vida. 982 01:23:43,840 --> 01:23:45,671 ¿A qué edad me mataron? 983 01:23:46,400 --> 01:23:47,389 22. 984 01:23:48,120 --> 01:23:50,031 Oh no. Tengo 21. 985 01:23:56,000 --> 01:23:58,036 Estoy vivo ahora, dentro de ti. 986 01:24:12,840 --> 01:24:13,829 Diez... 987 01:24:15,600 --> 01:24:16,589 ...nueve... 988 01:24:17,000 --> 01:24:17,989 ...ocho... 989 01:24:18,200 --> 01:24:19,189 ...siete... 990 01:24:19,600 --> 01:24:20,589 ...seis... 991 01:25:18,360 --> 01:25:21,352 Te estamos preparando para Una sorpresa desde Madrid. 992 01:25:29,560 --> 01:25:30,675 Hola Ana. 993 01:25:33,160 --> 01:25:34,434 Bueno, antes que nada... 994 01:25:35,240 --> 01:25:37,800 ...te extraño mucho. deberías Sé eso. 995 01:25:38,800 --> 01:25:41,360 Ahora, ha habido Algunos cambios por aquí. 996 01:25:41,480 --> 01:25:43,357 mi madre esta durmiendo en tu cama ahora. 997 01:25:43,760 --> 01:25:45,796 Ella dice gracias. ella es por alguna parte. 998 01:25:46,920 --> 01:25:49,673 Ella sabe que eres con mi padre en su barco. 999 01:25:50,600 --> 01:25:51,794 Sobre "El Linda". 1000 01:25:53,200 --> 01:25:54,679 Pero bueno... 1001 01:25:55,840 --> 01:25:59,515 ...ella dice que está mucho mejor sin él, aunque ella no lo sabía. 1002 01:25:59,840 --> 01:26:01,831 Entonces, bien por ella. 1003 01:26:02,640 --> 01:26:03,629 Y yo... 1004 01:26:04,200 --> 01:26:05,474 Te vas a reír, niña. 1005 01:26:08,360 --> 01:26:09,839 Volví a estar con Lucas. 1006 01:26:10,080 --> 01:26:13,868 Entonces, soy una diosa otra vez. compartido por supuesto. 1007 01:26:14,400 --> 01:26:17,517 Pero no he llegado a un acuerdo con eso. Y tú... "viento en mis velas" 1008 01:26:17,600 --> 01:26:19,431 Es "viento en popa"... 1009 01:26:19,520 --> 01:26:21,112 However it's said. 1010 01:26:22,240 --> 01:26:23,229 Eso. 1011 01:26:24,920 --> 01:26:25,909 ¡Qué viento! 1012 01:26:27,160 --> 01:26:30,118 Deja que el viento te lleve, mi amor. 1013 01:26:30,400 --> 01:26:32,038 Mi querido amigo. 1014 01:26:32,440 --> 01:26:33,714 Mi mejor amigo. 1015 01:26:49,120 --> 01:26:50,075 ¿Quién eres? 1016 01:26:50,640 --> 01:26:52,119 "Oxtatziaca". 1017 01:26:53,440 --> 01:26:54,919 ¡Por favor, deja de hacer eso! 1018 01:26:56,200 --> 01:26:59,397 Ana, ese era el hombre que tu amado. Él te destronó. 1019 01:26:59,920 --> 01:27:01,399 Mató a la diosa... 1020 01:27:01,480 --> 01:27:04,278 ...y una guerra entre hermanos estalló entre tu pueblo. 1021 01:27:05,040 --> 01:27:06,393 Put it at the end. 1022 01:27:13,040 --> 01:27:15,474 ¡Quítate esas plumas ahora mismo! 1023 01:27:19,920 --> 01:27:21,035 ¿Qué está pasando con las plumas? 1024 01:27:21,200 --> 01:27:23,077 Se ha vestido como un pájaro. 1025 01:27:23,760 --> 01:27:25,637 Sus hermanos se van a enojar. 1026 01:27:28,440 --> 01:27:30,556 No iré contigo si estás vestido así. 1027 01:27:32,080 --> 01:27:32,990 ¡Me disgusta tu orgullo! 1028 01:27:35,960 --> 01:27:37,951 ¡Suelta el hacha ahora mismo! 1029 01:27:41,080 --> 01:27:42,718 ¡No seas un animal! 1030 01:27:48,920 --> 01:27:50,592 Si me golpeas de nuevo... 1031 01:27:52,120 --> 01:27:54,156 ...me perderás para siempre. 1032 01:27:58,240 --> 01:28:01,277 ¡Ana! Ella brilla cuando está muriendo. 1033 01:28:01,600 --> 01:28:04,114 Ahí es cuando ella se vuelve sabia y te habla. 1034 01:28:05,240 --> 01:28:06,798 Necesitas escucharla. 1035 01:28:07,640 --> 01:28:08,834 Tengo miedo. 1036 01:28:09,400 --> 01:28:10,833 Se valiente. 1037 01:28:12,400 --> 01:28:13,753 Pero no lo soy. 1038 01:28:13,840 --> 01:28:16,400 Ana, en el fondo, ¡eres valiente!. 1039 01:28:16,560 --> 01:28:17,959 ¡Los más valientes! 1040 01:28:19,280 --> 01:28:22,397 Porque tu conciencia de la humanidad está deteriorada. 1041 01:28:22,520 --> 01:28:24,238 Pero debido a lo femenino... 1042 01:28:24,400 --> 01:28:27,198 ...es un instinto vivir, no morir. 1043 01:28:27,360 --> 01:28:30,193 Tienes que abrirte y explorar. 1044 01:28:30,280 --> 01:28:31,838 No tengo que hacer nada. 1045 01:28:32,400 --> 01:28:34,356 Lo que tú digas, princesa. 1046 01:28:34,920 --> 01:28:35,909 Soy libre. 1047 01:28:37,240 --> 01:28:38,992 Nunca me han gustado las madres. 1048 01:28:42,160 --> 01:28:44,355 La cinta es tuya, Ana. Tu decides. 1049 01:28:44,600 --> 01:28:47,876 Tu vida debe tener algún propósito. Necesitas buscarlo. 1050 01:28:48,760 --> 01:28:50,637 No tengo un propósito. Período. 1051 01:28:50,800 --> 01:28:53,712 Anglo, por favor hipnotízame por lo que queda del viaje. 1052 01:29:00,040 --> 01:29:01,712 Diez, nueve... 1053 01:29:02,680 --> 01:29:04,113 ...ocho, siete... 1054 01:29:04,880 --> 01:29:06,279 ...seis, cinco... 1055 01:29:06,680 --> 01:29:08,511 ...cuatro, tres... 1056 01:29:08,920 --> 01:29:10,512 ...dos, uno... 1057 01:29:10,840 --> 01:29:11,829 ... cero. 1058 01:29:12,640 --> 01:29:15,950 Ahora te vas a relajar porque has tenido un día muy duro. 1059 01:29:16,400 --> 01:29:17,879 No pienses en nada. 1060 01:29:23,680 --> 01:29:24,999 Lo entiendo, mi amor. 1061 01:29:27,880 --> 01:29:29,029 Entiendo. 1062 01:30:44,480 --> 01:30:46,072 Abriré en dos horas... 1063 01:30:46,200 --> 01:30:48,395 ...llegaste tarde, no hay nadie para esperarte. 1064 01:30:51,040 --> 01:30:52,553 Pero puedo hacerte una crepe. 1065 01:30:56,120 --> 01:30:57,519 ¿Qué tipo quieres? 1066 01:31:02,800 --> 01:31:04,119 Azúcar. 1067 01:31:07,440 --> 01:31:08,759 ¿Cómo llegaste aquí? 1068 01:31:08,840 --> 01:31:12,116 Justine me encontró y me dijo yo donde estabas. 1069 01:31:13,680 --> 01:31:14,908 ¿Es esto tuyo? 1070 01:31:15,040 --> 01:31:16,678 No, de un amigo. 1071 01:31:17,880 --> 01:31:19,233 ¿Y cómo están las cosas aquí? 1072 01:31:19,480 --> 01:31:20,993 Bien, bien. 1073 01:31:21,320 --> 01:31:23,754 Intento vivir mi vida, si me dejan. 1074 01:31:23,840 --> 01:31:26,718 Estoy hablando del presente. Y luego apareces... 1075 01:31:26,760 --> 01:31:29,228 ...y estorbar. ¡Realmente me estás jodiendo, Said! 1076 01:31:30,280 --> 01:31:31,269 No. 1077 01:31:32,440 --> 01:31:33,998 Quédate donde estabas, por favor. 1078 01:31:39,600 --> 01:31:41,909 Este es el mejor lugar Podría serlo. 1079 01:31:42,240 --> 01:31:44,754 Sí, como si me estuviera esperando. 1080 01:31:46,000 --> 01:31:47,433 Y tú, ¿cómo has estado...? 1081 01:31:47,640 --> 01:31:48,675 ...en Guantánamo? 1082 01:31:48,760 --> 01:31:49,749 ¿En Guantánamo? 1083 01:31:49,840 --> 01:31:51,637 Sí. Bueno, después de que te fuiste sin diciendo cualquier cosa... 1084 01:31:51,720 --> 01:31:53,950 Podría creer que cualquier cosa te pasó a ti. 1085 01:31:55,080 --> 01:31:56,069 Ana... 1086 01:31:57,520 --> 01:31:59,158 ...Vine a pedirte que me perdones. 1087 01:32:04,240 --> 01:32:05,355 Cinco dólares, por favor. 1088 01:32:12,080 --> 01:32:13,069 Ana... 1089 01:32:14,560 --> 01:32:17,233 ...luego de tu ataque, con todo que vimos... 1090 01:32:18,320 --> 01:32:20,072 ...tuve otro... 1091 01:32:20,440 --> 01:32:21,634 ...que nadie vio. 1092 01:32:22,000 --> 01:32:24,150 Y entendí que No pude ayudarte. 1093 01:32:24,840 --> 01:32:26,478 Te habría lastimado. 1094 01:32:27,040 --> 01:32:29,759 Me hablaste en árabe. ¿Qué dijiste? 1095 01:32:29,840 --> 01:32:31,239 ¿Qué dije? 1096 01:32:33,880 --> 01:32:35,677 Esa noche te diste cuenta... 1097 01:32:35,760 --> 01:32:38,320 ...que cuando nuestra biología termine, no todo ha terminado. 1098 01:32:38,520 --> 01:32:40,909 Que nuestra alma puede caber en otro organismo. 1099 01:32:41,080 --> 01:32:43,640 Dijiste eso al final, no hay nada... 1100 01:32:43,960 --> 01:32:46,394 ...Pero es al revés. Estamos acumulando. 1101 01:32:46,480 --> 01:32:47,833 La muerte no vacía, sino que llena. 1102 01:33:15,040 --> 01:33:16,439 Demos un paseo. 1103 01:33:20,240 --> 01:33:23,073 Entonces, ¿has encontrado una manera de hacerlo? duran más? Nuestra biología. 1104 01:33:23,960 --> 01:33:24,949 No. 1105 01:33:25,320 --> 01:33:28,153 ¿Crees que si no muriéramos, podríamos amar... 1106 01:33:28,280 --> 01:33:29,793 ...apasionadamente? 1107 01:33:30,880 --> 01:33:32,677 No quiero vivir para siempre. 1108 01:33:33,000 --> 01:33:34,911 Sólo quiero vivir contigo. 1109 01:33:35,440 --> 01:33:36,839 Eso es lo que quiero. 1110 01:33:40,720 --> 01:33:42,199 Esa es mi ventana. 1111 01:33:53,040 --> 01:33:54,951 Todo está bien, cálmate. 1112 01:33:56,000 --> 01:33:56,989 Lo lamento. 1113 01:33:57,440 --> 01:33:58,714 ¿Hay otra mujer? 1114 01:34:02,720 --> 01:34:05,314 Lo siento, lo siento. No debería preguntar eso. 1115 01:34:07,080 --> 01:34:09,548 Lo importante es que nosotros se han encontrado. 1116 01:34:12,240 --> 01:34:14,754 Entonces, ahora vamos a comenzar una vida juntos. 1117 01:34:15,160 --> 01:34:16,639 ¿A dónde vamos? 1118 01:34:18,880 --> 01:34:20,199 ¿A tu desierto? 1119 01:34:20,800 --> 01:34:23,553 Sí, que Dios nos envíe a la hamada. 1120 01:34:23,680 --> 01:34:24,874 Ghamada. 1121 01:34:25,080 --> 01:34:27,913 Sí, incluso si nosotros morir juntos de nuevo... 1122 01:34:28,840 --> 01:34:30,671 ...devorado por los pájaros. 1123 01:34:31,800 --> 01:34:34,598 porque sabes lo que sucedió, ¿no? 1124 01:34:41,480 --> 01:34:44,552 Lo que estoy diciendo es que Voy contigo. 1125 01:34:45,280 --> 01:34:46,838 Donde quieras. 1126 01:34:48,000 --> 01:34:52,198 Vamos, di que sí, y hoy Será el día más feliz de mi vida. 1127 01:34:53,440 --> 01:34:54,429 Ana... 1128 01:34:55,920 --> 01:34:57,797 ...Yo no era Yasir. 1129 01:34:59,400 --> 01:35:01,994 ese sahwari que tanto amabas. 1130 01:35:03,000 --> 01:35:04,956 ¿Por qué no? ¿Cómo lo sabes? 1131 01:35:06,400 --> 01:35:08,914 Soy Said, su hijo. 1132 01:35:12,560 --> 01:35:14,471 También hijo de Saida. 1133 01:35:15,280 --> 01:35:18,795 mis padres eran prisioneros en un campamento marroquí. 1134 01:35:19,040 --> 01:35:21,190 Allí un soldado se llevó a su hijo. 1135 01:35:22,320 --> 01:35:25,517 Mi madre era una conocida bereber. 1136 01:35:26,720 --> 01:35:28,517 Desde mucho tiempo antes. 1137 01:35:29,680 --> 01:35:32,831 Ella poseía la energía de otros. mujeres sabias. 1138 01:35:34,600 --> 01:35:36,158 Las mujeres amazigh... 1139 01:35:37,800 --> 01:35:39,518 ...quien vino antes que ella. 1140 01:35:57,880 --> 01:36:01,998 Por eso los marroquíes la abandonaron. para ser comido por los pájaros. 1141 01:36:03,280 --> 01:36:04,872 Ellos pensaron eso de esa manera... 1142 01:36:05,440 --> 01:36:08,238 ...su alma se dispersaría en el aire. 1143 01:36:09,600 --> 01:36:12,592 Lo único suyo que Regresé a mi pueblo... 1144 01:36:13,080 --> 01:36:14,479 ...era este anillo. 1145 01:36:26,280 --> 01:36:27,793 Entonces yo era tu madre. 1146 01:36:29,360 --> 01:36:31,191 Tu bestia negra de madre. 1147 01:36:35,280 --> 01:36:37,714 Es bueno que no lo estuvieras con nosotros. 1148 01:38:08,600 --> 01:38:10,352 ¡Aaaaah! 1149 01:38:34,760 --> 01:38:37,513 Lo vi, estoy seguro de que es él. 1150 01:38:37,600 --> 01:38:38,669 ¿OMS? 1151 01:38:39,520 --> 01:38:41,954 La grasa que se come en el habitación lateral. 1152 01:38:42,120 --> 01:38:43,553 Es uno de esos imbéciles... 1153 01:38:43,640 --> 01:38:46,154 ...eso empezó la maldita guerra en irak... 1154 01:38:46,400 --> 01:38:48,152 ...que se llevó a nuestro Paquito. 1155 01:39:00,920 --> 01:39:04,515 Estás aquí Ana. ¡No tienes miedo! 1156 01:39:05,880 --> 01:39:09,111 ¡Vamos juntos! 1157 01:39:10,440 --> 01:39:12,032 Estamos todos aquí... 1158 01:39:12,200 --> 01:39:13,792 contigo! 1159 01:39:32,040 --> 01:39:33,359 ¿Italiano? 1160 01:40:04,680 --> 01:40:06,318 Italoamericano. 1161 01:40:15,200 --> 01:40:16,519 ¡Esperar! 1162 01:40:29,920 --> 01:40:31,990 La otra mitad es para ti 1163 01:40:32,680 --> 01:40:34,671 Lo chupó. 1164 01:40:38,320 --> 01:40:40,231 Amo a los italianos. 1165 01:40:48,800 --> 01:40:50,438 Eres juguetón. 1166 01:40:51,160 --> 01:40:52,559 Cuando quiero serlo. 1167 01:40:53,000 --> 01:40:53,876 ¿Qué pasa contigo? 1168 01:40:54,480 --> 01:40:56,311 Con las mujeres que me gustan. 1169 01:40:57,120 --> 01:41:00,192 Y con los hombres que te gustan ¿Qué haces...? 1170 01:41:01,680 --> 01:41:03,989 ¿Los envías a la guerra? entonces los matan? 1171 01:41:04,960 --> 01:41:07,554 Yo no inventé la guerra. 1172 01:41:07,720 --> 01:41:09,438 Las guerras fueron inventadas por hombres como tú. 1173 01:41:24,720 --> 01:41:27,757 Pero estoy seguro de que usted son buenos de corazón. 1174 01:41:29,600 --> 01:41:31,397 No puedes ser tan malo. 1175 01:41:35,400 --> 01:41:36,992 Lo siento en mis labios. 1176 01:41:38,600 --> 01:41:40,192 Había algo bueno 1177 01:41:41,040 --> 01:41:42,359 Incluso si no lo crees. 1178 01:41:57,000 --> 01:41:58,274 ¿De dónde eres? 1179 01:42:00,160 --> 01:42:00,990 España. 1180 01:42:01,080 --> 01:42:02,229 ¿Hispano? 1181 01:42:03,480 --> 01:42:06,074 Sí, preciosa. Pero a ti no te importa. 1182 01:42:06,680 --> 01:42:08,272 En media hora. 1183 01:42:08,840 --> 01:42:11,308 Suite 2000. Espérame en la puerta. 1184 01:42:15,720 --> 01:42:16,675 En una hora, 1185 01:42:18,280 --> 01:42:19,315 Todavía tengo trabajo por hacer. 1186 01:42:20,680 --> 01:42:22,318 lo estoy haciendo por ti, 1187 01:42:22,600 --> 01:42:24,670 para que no sospechen. 1188 01:42:55,240 --> 01:42:57,435 Y tú, espérame aquí. 1189 01:42:57,680 --> 01:42:59,636 Estaré contigo en un minuto. 1190 01:43:03,760 --> 01:43:05,478 Ven aquí, belleza hispana. 1191 01:43:06,160 --> 01:43:07,275 España. 1192 01:43:07,320 --> 01:43:10,630 Soy español. En Europa, sí, por debajo de Francia. 1193 01:43:10,800 --> 01:43:12,028 ¡Oh, eres europeo! 1194 01:43:12,200 --> 01:43:12,757 Sí. 1195 01:43:13,640 --> 01:43:15,517 En esta vida, pero... 1196 01:43:15,680 --> 01:43:17,238 También he sido norteamericano. 1197 01:43:17,640 --> 01:43:19,551 - ¿En realidad? - Sí, 1198 01:43:20,040 --> 01:43:21,632 un verdadero norteamericano. 1199 01:43:21,800 --> 01:43:22,630 Indio. 1200 01:43:23,840 --> 01:43:24,795 Y... 1201 01:43:25,600 --> 01:43:27,238 hace un rato, 1202 01:43:28,680 --> 01:43:30,671 en otra vida anterior, 1203 01:43:30,840 --> 01:43:33,035 - Yo era árabe. - Árabe. 1204 01:43:34,400 --> 01:43:36,516 Puedo hablar árabe. 1205 01:43:36,760 --> 01:43:37,909 Eres... 1206 01:43:38,560 --> 01:43:39,959 No eres terrorista, ¿verdad? 1207 01:43:40,920 --> 01:43:42,831 ¿Parezco un terrorista? 1208 01:43:45,520 --> 01:43:47,476 Soy un terrorista sexual. 1209 01:43:49,200 --> 01:43:50,315 Entonces, ¡sóplame! 1210 01:43:50,480 --> 01:43:51,629 Pero no soy una puta. 1211 01:43:53,440 --> 01:43:55,317 Te pagaré, si eso es lo que quieres. 1212 01:43:56,400 --> 01:43:57,276 No. 1213 01:43:57,880 --> 01:43:59,711 Tu mercado no es mínimo. 1214 01:43:59,880 --> 01:44:02,189 Estoy aquí porque quiero estar, 1215 01:44:02,400 --> 01:44:03,833 aunque no lo creas, 1216 01:44:05,320 --> 01:44:07,675 y voy a entregarme a ti. 1217 01:44:09,400 --> 01:44:10,355 porque, 1218 01:44:10,680 --> 01:44:11,908 obviamente eres... 1219 01:44:12,120 --> 01:44:15,032 ...no del tipo que da. 1220 01:44:15,880 --> 01:44:17,359 Eres del tipo... 1221 01:44:18,680 --> 01:44:19,874 ...eso requiere. 1222 01:44:20,080 --> 01:44:22,469 Todas las mujeres son putas. 1223 01:44:22,720 --> 01:44:25,188 Y todos los hombres son jodidos violadores. 1224 01:44:25,640 --> 01:44:26,629 ¡Sí! 1225 01:44:26,840 --> 01:44:30,355 Sólo sé que si te pago, hazlo mejor. 1226 01:44:31,640 --> 01:44:35,349 Si quieres, Fingiré que no quiero follar 1227 01:44:35,680 --> 01:44:36,874 y puedes violarme. 1228 01:44:51,400 --> 01:44:53,630 ¡Hueles maravilloso! 1229 01:44:54,080 --> 01:44:55,911 Sabré mejor. 1230 01:44:59,760 --> 01:45:00,590 Qué...? 1231 01:45:02,800 --> 01:45:05,189 ¡Qué es esto! ¿Es esto una mierda? 1232 01:45:05,360 --> 01:45:07,954 Es un acto poético, no es importante. 1233 01:45:08,120 --> 01:45:11,476 ¿Quién carajo eres tú? ¡No puedes cagarme encima! 1234 01:45:11,960 --> 01:45:14,349 Joder, lo siento. Me equivoqué. 1235 01:45:15,480 --> 01:45:18,313 Pensé que tenías algo bueno dentro de ti, pero no lo haces. 1236 01:45:18,480 --> 01:45:19,276 ¿Sí? 1237 01:45:20,800 --> 01:45:22,711 ¡Sí, vete a la mierda, pequeño coño! 1238 01:45:28,160 --> 01:45:28,956 ¡Detenla! 1239 01:45:29,120 --> 01:45:29,950 ¡Detenla, maldita sea! 1240 01:45:30,120 --> 01:45:31,348 ¡No la dejes escapar! 1241 01:45:32,120 --> 01:45:34,998 No le obedezcas, vámonos. ¡Fuera de aquí! 1242 01:45:45,280 --> 01:45:46,110 ¡Dale la vuelta! 1243 01:45:50,360 --> 01:45:52,351 ¡Dale la vuelta, maldita sea! 1244 01:46:05,840 --> 01:46:09,469 Ella es árabe. tenemos una puta terrorista! 1245 01:46:21,320 --> 01:46:22,992 ¡Maldita bruja! 1246 01:46:51,240 --> 01:46:53,674 Incluso si me matas 2000 veces... 1247 01:46:53,840 --> 01:46:56,070 renaceré. 1248 01:46:56,600 --> 01:46:58,192 Nunca podrás derrotarme, 1249 01:46:59,600 --> 01:47:01,192 porque soy la madre de hombres buenos. 1250 01:47:02,960 --> 01:47:05,679 Daré a luz a un ejército de niños... 1251 01:47:06,080 --> 01:47:09,834 que llegarán a ser buenos hombres. 1252 01:47:59,640 --> 01:48:01,676 Esta columna es dórica. 1253 01:48:05,360 --> 01:48:07,351 Y yo soy griego. 1254 01:49:17,360 --> 01:49:18,918 ¡Ja, ja, ja! 1255 01:50:02,960 --> 01:50:05,599 Una casa en los cielos. 1256 01:50:06,600 --> 01:50:09,273 Un jardín en el mar. 1257 01:50:10,280 --> 01:50:12,919 Una alondra en tu pecho. 1258 01:50:14,040 --> 01:50:16,554 Un nuevo comienzo. 1259 01:50:17,760 --> 01:50:20,433 Un deseo de estrellas. 1260 01:50:21,560 --> 01:50:24,279 El aleteo de un gorrión. 1261 01:50:25,440 --> 01:50:28,238 Una isla en tu cama. 1262 01:50:29,360 --> 01:50:32,033 Una puesta de sol. 1263 01:50:32,880 --> 01:50:34,836 Tiempo y silencio. 1264 01:50:35,000 --> 01:50:37,560 Llantos y cantos. 1265 01:50:38,520 --> 01:50:42,115 Cielos y besos. 1266 01:50:42,880 --> 01:50:45,599 Voz quebrada. 1267 01:50:48,680 --> 01:50:51,353 Nacer en tu sonrisa. 1268 01:50:52,280 --> 01:50:54,669 Para crecer en tu llanto. 1269 01:50:56,480 --> 01:50:58,948 Vivir en tu espalda. 1270 01:51:00,200 --> 01:51:02,760 Morir en tus brazos. 1271 01:51:03,520 --> 01:51:05,511 Tiempo y silencio. 1272 01:51:05,760 --> 01:51:08,399 Llantos y cantos. 1273 01:51:09,160 --> 01:51:12,436 Cielos y besos. 1274 01:51:13,440 --> 01:51:16,193 Voz quebrada. 1275 01:51:31,080 --> 01:51:33,548 Una casa en los cielos. 1276 01:51:34,480 --> 01:51:37,313 Un jardín en el mar. 1277 01:51:38,400 --> 01:51:41,312 Una alondra en tu pecho. 1278 01:51:42,160 --> 01:51:44,958 Un nuevo comienzo. 1279 01:51:46,120 --> 01:51:49,157 Un deseo de estrellas. 1280 01:51:49,880 --> 01:51:52,440 El aleteo de un gorrión. 1281 01:51:53,680 --> 01:51:56,558 Una isla en tu cama. 1282 01:51:57,720 --> 01:52:00,678 Una puesta de sol. 1283 01:52:01,200 --> 01:52:03,191 Tiempo y silencio. 1284 01:52:03,360 --> 01:52:05,920 Llantos y cantos. 1285 01:52:06,800 --> 01:52:09,997 Cielos y besos. 1286 01:52:10,960 --> 01:52:13,679 Voz quebrada. 1287 01:52:15,000 --> 01:52:17,594 Llantos y cantos. 1288 01:52:18,360 --> 01:52:21,591 Llantos y cantos. 1289 01:52:22,560 --> 01:52:25,279 Voz quebrada.